|
|
§°
î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± |
|
d°î®w®-X®‹qµä(š®±î®±u®æ-ïc‡®± N®w®Ýl®š¯Š¯ºý®) |
|
î®±u®æ-›u¯Üºq® |
|
¯u®æ-y®Š®ºy®Šµ |
|
xq¯ãw®±Ç¯Õw®-š®ºS®äœ® |
|
›ô°‡®±‹S¯T |
|
Cq®Šµ |
|
§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± d°î®w®-X®‹qµä(š®±î®±u®æ-ïc‡®± N®w®Ýl® š¯Š¯ºý®) 7.u®¤ovTæc‡®±-…u®‹N¯ý®äî®±‡®¾¯qµä |
|
Jq®Šµ°‡®±ý®±ärSµ Ay®½î¯Ás®ÁN®s®w® |
| K⠚®º„µ‡®±ªå wµŠµu® cw®Š®ªå K…à y®ºmq®w®± Jq®Šµ°‡µ²°y®xÇ®rÙw® Kºu®± š®²N®Ùî®w®±Ý š®²Y› "D š®²N®Ùu® As®Áî®w®±Ý y®½c㊯u® q®ï±âºu® D š®„µ‡®±± r¢‡®±…‡®±š®±q®Ùuµ"Hº…±u¯T w®±mu®w®±.§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± î®oÁS®¡® ïýµ°Ç®,š®ÞÇ®Ôqµ‡®± Ÿ‹îµ±,Ar îµ°S®ï©åu® ‹°r, Aw®±Š®²y®î¯u® œ®äš®æ,v°U®Á,y®¼Èåq® îµ²u®Œ¯u® ‡µ²°S®ã ¯qµäS®¡®± î®±q®±Ù EX¯ÏŠ®nµ‡®± Cq®Š® š®N®© š®©å£®oS®¡µ²ºvSµ B š®²N®Ùî®w®±Ý îµ±°U®S®º†Ã°Š®î¯u® u®æx‡®±ªå EX®Ï‹š®±q®Ù Au®Š® As®Áî®w®±Ý œµ°¢u®Š®±. |
|
ïÇ®±Øš®œ®š®äw¯î®±u® ý®q¯s®Á N®s®w® |
| ïŸq®
©£®oS®¢Sµ Aw®±S®±oî¯T îµ°u®î®w®±Ý EX®Ï‹š®±î®
N¯‡®±Áu®ªå C®± uµ°î®S®±Š®±S®¡¯u® …³œ®š®Þq¯ãX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý
š®œ® xþÏq®î¯T ï±°‹š®±î®Š®± Hºu®± AµŒ¯å
BX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý î®±w®›éw®Œµå° S¹Š®ï›u®Š®²,"D
š®²N®ÙNµÊ „µ°Šµ‡®± As®Áîµ°Eºh±" Hº…±u¯T
w®±mu®Š®±.§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® Ÿ‹îµ±‡®±w®±Ý
î®±w®›éw®ªå KzÞu®Š®²,¯rw®ªå Ky®¼ÈÞî® y¯ä¯pN®qµ
A®ªå CŠ®ª©å.BX¯‡®±ÁŠ®± "w¯î®¼ œµ°¢u®
As®Áu®ºqµ Cu®NµÊ x°î®¼ œµ°¢u® As®Á š®‹‡®¾¯u®±uµ°
BTuµ.INµºu®Šµ îµ°u®S®¢Sµ î®±²Š®±Bs®ÁS®¡®±ºh±;î®±œ¯„¯Š®q®NµÊ
œ®q®±Ù As®ÁS®¡®±ºh±;î®±q®±Ù ïÇ®±Ø š®œ®š®äw¯î®±N®Êºq®²
w®²Š®± As®ÁS®¡®±ºh± Hºu®± r¢‰±‹" Hºu®Š®±. Ÿ°Sµ ïý¯© î®±w®›éw® §° y®½oÁy®äcÓŠ®± w®±m‡®±©± A®w®±Ý Sµ©å…‡®±›u® „¯äœ®âoŠµ©åŠ®± OŠ®±w®Sµš®²š®±î® î®±±Qvºu® Ÿ°Sµºu®Š®±:"œ¯Tu®Ûªå,ïÇ®±Øš®œ®š®äw¯î®±NµÊ w®²Š®± As®ÁS®¡®w®±Ý œµ°¢‹,wµ²°lµ²°o !".§° ïÇ®±Ø š®œ®š®ä w¯î®±NµÊ w®²Š®± As®ÁS®¡®w®±Ý BX¯‡®±ÁŠ®± œµ°¡®Š¯Š®Š®±.Bu®Û‹ºu® q¯î®¼ Sµu®Ûºqµ‡µ± š®‹ Hº… „®äîµ±‰±ºu® †°S®±rÙu®ÛŠ®±. BX¯‡®±ÁŠ®± "ïÇ®±Øš®œ®š®äw¯î®±NµÊ H©å w®²Š®± As®ÁS®¡®w®²Ý w¯w®± œµ°¡®±îµw®±.Bu®Šµ w¯w®± œµ°¡®±î® HŒ¯å As®ÁS®¡®wµÝ©å x°îµ©å š®‹‡®¾¯T Aw®±î¯u® ¯m qµ²°‹š®„µ°N®±. Hºu®± x„®ºu®wµ ¯mu®©±,Aµ©åŠ®± š®î®±ârš®²Y›u®Š®±(y¯ä‡®±» C®± w®²Š®± As®ÁS®¡®w®±Ý œµ°¡®Œ¯Š®Š®±;Bu®Û‹ºu® Aî®w®±Ý Aw®±î¯u® ¯l®±î® y®äš®ºS® q®î®±Sµ …Š®Œ¯Š®u®± Hº… „®äîµ±‡®±ªåu®ÛŠ®±.) xî®±Á©…±v܇®± §°î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± î¯ãN®Š®oý¯š®ôu®ªå ïŸq®î¯u® x‡®±î®±S®¢Sµ Aw®±S®±oî¯T y®äq®ã‡®± î®±q®±Ù y®äN®³rS®¡® š®ºS®î®±u® ‹°r‡®±w®±Ý xŠ®²zš®±q®ÙŒµ°,w®²Š¯Š®± Ey®xÇ®q®±ÙS®¡®ªå y®ä›u®×î¯TŠ®±î® "ïý®æ" Hº… îµ²u®© w¯î®±u® w®²Š®± As®ÁS®¡®w®±Ý œµ°¡®qµ²l®Tu®Š®±.§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± ý®ºNµSµ Hlµ‡®¾¯S®u®ºqµ ,"ïý®æ" ý®…Ûu® w®²Š®± As®ÁS®¡®w®±Ý ,xŠ®ºq®Š® ïš®qµ²l®Tu®Š®±.Au®w®±Ý y®½Šµ¶š®±î® î®±±w®Ýîµ°,B®Sµ r¢›u®(Jî®q®ÙOʺq® œµX®±Ï) As®ÁS®¡®w®±Ý š®œ® S®äŸš®©± Aš®î®±s®ÁŠ¯u® B y®ºmq®Šµ©åŠ®² „¯äºq®Š¯u®Š®±.BX¯‡®±ÁŠ®± š®î®ÁcÓŠµºu®± r¢u®± A®ªå £®îµ± „µ°m w®î®±š®Ê‹›u®Š®±. |
|
Nµ°Š®¡®u® y®ºmq®Š® ý®Š®n¯S®r |
| q®Š®±î¯‡®±
BX¯‡®±ÁŠ®± Nµ°Š®¡®uµ°ý®u® „µ°Šµ²ºu®± uµ°î¯©‡®±u®ªå
q®ºTu¯ÛS® AªåSµ ïu¯ãy®äu®ý®Áw® ¯m š®º„¯î®wµ‡®±w®±Ý
y®lµ‡®±±î® …‡®±Nµ‰±ºu® …ºvu®Ö Awµ°N® y®ºmq®Š®±
BX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý c‰±š®„µ°Nµºu®± …‡®±›u®Š®±.q®N®Á,îµ°u¯ºq®,ﱰ¯ºš®
îµ²u®Œ¯u® Awµ°N®ý¯š®ôS®¡®ªå xǯØq®Š¯u® ïu¯æºš®Š®±S®¡®
Aœ®ºN¯Š®î®wµÝ° Qºm›Š®q®N®Êºq®œ® §°î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®
cqµSµ î¯u®u®ªå ‡®¾¯î®wµ° K…à y®ºmq®w®± šµ²°q®Š®²,
B uµ°ý®u®(63 S¯äî®±S®¡®) î®±‡®¾¯Áuµ œµ²°S®±î®¼u®±
Hºu®± „µ°Šµ uµ°ý®u® y®ºmq®w®w®±Ý î®±±ºuµî®¾¯mNµ²ºl®±
"š®q¯Þq®äu¯w® ¯mu®î®Š®w®±Ý œµ²S®¡®±î®
î®±q®±Ù œ¯Sµ ¯l®vŠ®±î®î®Š®w®±Ý qµS®¡®±î®
(G±Sµæ°u®u®) š®²N®Ùîµ½ºu®Š® As®Áî®w®±Ý ïš®©±
Nµ°¢Nµ²ºl®Š®±.§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± "w® î¯
E uµ°î¯ (G±Sµæ°u® 117) Hº… B u¯w® š®²N®Ùu® As®Áî®w®±Ý
š®ÞÇ®Ôî¯T ïš®±q¯Ù Aªå‡®± "y®³p°‡®¾¯q¬"
Hº… y®u®NµÊ "y®³n¬(u¯wµ°)" Hº… u¯q®±îµ°
î®±²©î¯Tuµ Hºu®Š®±. A®w®±Ý Sµ©å©± N¯‡®±±rÙu®Û
„µ°Šµ uµ°ý®u® B y®ºmq®w®± Au®Š® î®±²© (y®³n¬ u¯q®±î®©å)
"zä°W¨ zä°owµ°"Hº… u¯q®± Hw®Ý©±,BX¯‡®±ÁŠ®±
B y®ºmq®w®w®±Ý N®±‹q®± 'H©îµ½° î®±²l®! y®ä,zä,
y®³ îµ²u®Œ¯u®±î®¼S®¡®ªåw® î®ãq¯ãš®r¢‡®±u®
x°w®± Cw®±Ý îµ±°Œµ y®ä,y¯ä,zä zä° Cq¯ãv A£®Š®š®î®±±u¯‡®±î®w®±Ý
î®±pØw® îµ±°Œµ î®±qµÙ î®±qµÙ …Šµu®± Xµw¯ÝT y¯j®
¯mNµ²°! Hºu®± S®u®‹› w®N®ÊŠ®±.D š®²N¯Ùs®ÁN®s®w®
y®äš®ºS®vºu® …©vºu® y®½oÁy®äcÓŠ¯u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®
š®N®©ïu¯ãy¯äï°oãî®w®±Ý Xµw¯ÝT r¢u®± Nµ²ºl® B y®ºmq®Šµ©åŠ®²,
Š®±u¯äv uµ°î®qµS®¡®² vš®±î® ASµ y®Š®î®¾¯u®Š®y®½î®ÁN®î¯T
š¯Ç¯ÔºS® ¯mu®Š®±. |
|
Ay¯Œ¯ ý®…Ûu® Ay®½î¯Ás®Á |
| Aw®ºq®Š®
î®±qµ²Ùºu®± š®„µ‡®±ªå, "N®wµã‡µ²…ࢺu®
y®½dq®Š¯u® Cºu®äuµ°î®Š®± ASµ Ay®½î®Á ý®‹°Š®î®w®±Ý
N®Š®±p›u® ïÇ®‡®±î®w®±Ý î®pÁš®±î® ýµä°Ç®Õš®²N®Ù(G±Sµæ°u®-8/91)
îµ½ºu®Š® As®Áî®w®±Ý ïš®±î® y®äš®ºS®u®ªå
§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± Au®Š®ªåw® "Ay¯Œ¯"
Hº… ý®…ÛNµÊ "Arq®Š®±p°"(w®î®cî®æwµ) Hºu®±
As®Áœµ°¢u®Š®±.BS® "Ay¯Œ¯" ý®…ÛNµÊ "N®±Ç®Õ"
Šµ²°S®u®î®¡®± Hºu®± As®Áî¯S®±q®Ùuµ Hº…±u¯T Aªå‡®±
y®ºmq®Š®±S®¡®± î¯vš®qµ²l®Tu¯S®, §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±,"CǮԊ®Œµå°
CªåSµ K…à ïu¯æºš®w®± BS®ï±š®±î®w®±;Aî®w®wµÝ°
(Ay¯Œ¯ ý®…Ûu® As®Áu® …SµÌ) Nµ°¢ r¢‰±‹ Hº…±u¯T
w®±mu®± î®±±ºu®NµÊ y®ä‡®¾¯o„µ¡µ›u®Š®±.AX¯‡®±ÁŠ®±
œµ²°u® vOÊw® ±u®Ü vOÊxºu® š®æ©Þ œµ²rÙw®ªå‡µ±°
K…à y®ºmq®w®± …ºu®w®±.Aî®w®ªå Ay¯Œ¯ ý®…Ûu® As®Á
Nµ°¢u¯S® BX¯‡®±ÁŠ®± œµ°¢u® As®Áî®wµÝ° œµ°¢u®w®±.
Hºq®œ® Bý®Ï‡®±Á! y®ä¯oS®¡®xÝqµÙ° H©å
¯q®w®±Ý Bl®±î® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± š®N®©
îµ°u¯v ïuµãS®¡® y®‹pq®Š®± ¯q®äåuµ, räN¯©u®þÁS®¡¯u®
‡µ²°Tµ°o㊮² BTŠ®±î®Š®± Hº…±u®± ASµ©å
D y®äš®ºS®vºu® î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯‰±q®±.
X®XµÁSµ(ý®±äry®¼Š¯n¯v)
‡®¾¯î® ïÇ®‡®± …ºu®Š®², Auµ©åî®w®±Ý C®±
š®î®±S®äî¯T …©å¯u®Ü‹ºu® ,C®± xcN®²Ê,
"š®î®ÁcÓ ‡®±rS®¡µ° š®‹" Hº…±u¯T §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±
š®N®© ïu®æq®é„µS®¡®©²å y®ä›vÜœµ²ºvu®Š®±.Ÿ°Sµ
A® u®®O°rÁ‡®±± HŒµålµ‡®±ªå‡®±² œ®†àq®±. |
|
y®½oÁ„µ²°u®Š® y®ärb¯Ó›æ°N¯Š® |
| Bw®ºu®r°s®Á
‡®±r®Š®± u®¤o vOÊw® r°s®Á‡®¾¯qµä‡®±w®±Ý
c‡®±y®äu®î¯T î®±±T› El®±zSµ î®±Š®¢u®Š®±.‡®¾¯qµä‡®±
y®ä®u®Œ¯åu® Aw®±„®î®î®¼ BX¯‡®±ÁŠ® î®±w®›éw®ªå
Kºu®± œµ²š® „¯°u®‡®±î®w®±Ýºh±î®¾¯mq®±.q¯w®±
œµ²°u® œµ²°u® uµ°ý®S®¡®ªå‡®± cw®Š®± îµ°u¯v
š®X¯Ðš®ôS®¡®w®±Ý š®‹‡®¾¯T r¢u®±Nµ²ºm©å.cw®Š®ªå
¯‡®¾¯î¯u®î®¼ y®ä…ª›vÛq®±.îµ°u¯v y®¼Š¯oS®¢Sµ
w¯ã‡®± œ¯S®² ‡µ²°S®ã As®Á ï›u®Š®² Auµ²ºu®±
uµ²l®Ö š®ºy®äu¯‡®± ±u®Üu®± œµYÏw® y®ºmq®Š®
A†Ãy¯ä‡®±î¯TvÛq®±. u¯æy®Š®‡®±±S®u®ªå †Ã°î®±šµ°w®w®± Š¯cš®„µ‡®±ªå š®r‡®¾¯u® u¹äy®v‡®± ¯w®„®ºS® ¯l®©± Eu®±ãN®ÙŠ¯u® u®±»ý¯š®w¯v u®±Ç®Ô N¹Š®î®Š®w®±Ý î®uµ ¯l®±îµwµºu®± …ŸŠ®ºS®î¯T y®ärbµÓ‡®±w®±Ý ¯m,œµ°Sµ A£®Š®ý®» y¯ª›u®wµ²° B †Ã°î®±šµ°w®wµ° N®ª‡®±±S®u®ªå î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ¯T Aî®q®‹› Ay¹Š®±Çµ°‡®±î¯TŠ®±î® CŠ®±î® îµ°u®š®î®±²œ®NµÊ u®±î¯ÁvS®¡®± A©Þw¯u® d°î®xS®² Dý®æŠ®xSµ „µ°u®ïŒµåºu®²,cS®q®±Ù š®±¡µëºu®±,š®îµÁ°ý®æŠ®w¯u®, š®î®Áý®N®Ùw¯u® „®S®î®ºq®w®± xS®±Áowµºu®± î®±±ºq¯T î®±w®…ºu®ºqµ As®Á¯m ý®±är xºu®wµ‡®±w®±Ý ¯l®±rÙŠ®±î®u®w®±Ý š®Ÿš®Œ¯S®uµ Nµ²Š®S®±rÙŠ®±î® îµ°u®î®¾¯qµ‡®± A¡®©w®±Ý y®‹œ®‹š®©± ¯‡®¾¯î¯u®î®w®±Ý …±l®š®îµ±°q® Oqµ²ÙSµu®± §° œ®‹Sµ š®î®±âq®î¯u® š®X¯Ðš®ôS®¡®w®±Ý Š®Y› N®ºSµhÔ š®cÑw®Š®w®±Ý Eu¯ÛŠ®î®¾¯l®±îµwµºu®± y®ärbµÓ ¯mu®Š®±. |
|
T°q¯ „¯Ǯãu® Š®X®wµ |
| Œµ²°N®y®ä›u®Üî¯T
y®ärbµÓ ¯mu® BX¯‡®±ÁŠ®± q¯î®¼ î®±œ¯„¯ǯãv
S®äºs®S®¡®w®±Ý Š®Yš®±î® î®±±ºXµ îµ°u®S®¡®w®±Ý
S® ¯mu® …䜮⚮²q®ä y®¼Š¯n¯vS®¡®w®±Ý
Š®Y›u® Œµ²°N® ïP¯ãq®Š¯u® îµ°u®î¯ãš® î®±œ®™ÁS®¡®
š®xÝvÇ®±wµÝȶv Aºu® š®‹‡®¾¯u® Ey®uµ°ý®
Aw®±S®äœ¯þ°î¯Áu®S®¡®w®±Ý y®lµu® q®Š®±î¯‡®±îµ°
D î®±œ¯š¯œ®š®î®w®±Ý Nµ¶Sµ²¡®±ëu®± EYq®îµºu®±
‡µ²°Y› Au®Š®ºqµ xoÁ‰±›†hÔŠ®±.Bu®Šµ y®ä‡®¾¯oNµÊ
S®±Š®±S®¡® Ay®Þnµ š®±©„®u®ªå uµ²Š®N®±î®¼uµ°?Au®NµÊ°
Ey¯‡®±îµºu®± ‡µ²°Y› y®‹œ¯Š®Š®²y®î¯T „®S®î®vÌ°qµSµ
q¯wµ° Kºu®± œµ²š® „¯Ǯãî®w®±Ý …Šµu®Š®±.u®²Š®
uµ°ý®NµÊ y®ä‡®¾¯o¯l®ªYК®±î®î®w®± HÇ®±Ô
Ey®‡µ²°T›u®Š®² QX¯ÁS®u®Ç®±Ô Eq®Ùî®±î¯u® xvÇ®±w®±Ý
q®w®Ý …ºu®±S®¢Sµ²zÞ› œµ²°S®±î®¼u®± î¯mNµ‡®±ÇµÔ.
Au®Š®ºqµ §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®± q®î®±â S®±Š®±S®¡¯u®
§° AX®±ãq®yµä°£®‹Sµ q¯î®¼ Š®Y›u® T°q¯ „¯Ǯã…
(HÇ®±Ô „¯‹ Lv Nµ°¢ r¢u®Š®² As®Á N®mîµ±‡®¾¯S®u®,îµ²°£®y®äu¯‡®±N®î¯u®
y®Š®î®¾¯q®âq®q®ÙÉæ b¯Ów®y®äu¯‡®±N®î¯u®) Aî®±²©ã
xvÇ®±w®±Ý AzÁ› þÇ®ãw® N¯pNµ‡®±w®±Ý y®Š¯º…‹š®
„µ°Nµºu®± Nµ°¢Nµ²ºl®Š®±. q®Š®±î¯‡®± š®ºu®„®Áî®w®±Ý wµ²°m S®ºS¯v y®¼o㣵°q®äS®¡® (Eq®ÙŠ®uµ°ý®NµÊ) ‡®¾¯qµäSµ Aw®±î®±r Nµ²°‹u®Š®±.þÇ®ãw® š®N¯Š®oî¯u® Ayµ°£µ‡®±w®±Ý rŠ®š®Ê‹š®Œ¯S®uµ,z䇮± þÇ®ãw® AS®ªNµ‡®±w®±Ý š®Ÿš®Œ¯Š®uµ Nµ²wµSµ xŠ®±y¯‡®±Š¯T §° î®±w¯ÝŠ¯‡®±ow®± D w®w®Ý þÇ®ãw®w®±Ý Š®¤š®ª Hºu®± uµ°î®Š®ªå y¯ätÁ› §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± q®î®±â Aî®q¯Š® N¯‡®±Áy¯äzÙ‡®±w®±Ý š¯vÚ®©± œµ²Š®h …u®‹ ‡®¾¯qµäSµ Ay®Þnµ‡®±w®±Ý u®‡®±y¯ª›u®Š®±. |
|
…u®‹N¯ý®äî®± ‡®¾¯qµä(y®äs®î®±) |
| î®±©‡®±
y®î®Áq®u® q®ºS¯¢‡®±± š®±S®ºu®‡®±±N®Ùî¯T u®²¢©åuµ
y®‹ý®±u®Üî¯T …¡®ªu® y®ä‡®¾¯pN®Š® B‡®¾¯š®î®w®±Ý
y®‹œ®‹š®±q¯Ù q®w®ÝwµÝ° Aw®±š®‹›Š®±î® u®±º†S®¢ºu®
N®²mNµ²ºl®± cw¯u®Š®NµÊ y¯q®äî¯S®±î®ºqµ ®±±uµ°î®Š®
Aî®q¯‹‡®¾¯u® §° î®±u¯w®ºu®r°s®Á î®±±x®±ÁŠ®±
A©åªå „µ°i‡®¾¯S®±î® š®cÑw®Š®w®±Ý b¯Ówµ²°y®uµ°ý®vºu®
y®ïrä°N®‹› A® š®ºš¯Š®q¯y®î®w®±Ý Xµw¯ÝT y®‹œ®‹›u®Š®±.Eq®Ùî®±
þǮ㋺u® N®²mNµ²ºl®± Eq®ÙŠ®vOÊSµ y®ä‡®¾¯o
¯mu®Š®±. "r°tÁ°N®±î®Áºr r°s¯Áx š¯æºq®šµÚ°w® S®u¯„®³q¯" Hº… „¯S®î®q®î¯N®ãu®ºqµ „®S®î®u®áN®ÙŠ®± q®î®±â š¯Ýw¯vS®¢ºu® r°s®ÁS®¡®w®±Ý ý®±vÜSµ²¢š®±q¯ÙŠµ.Au®Š®ºqµ §°î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± „¯Š®q® „®²ï±‡®± Eq®ÙŠ®u®ªåŠ®±î® Awµ°N® r°s®ÁS®¡®w®±Ý q®î®±â š¯Ýw®vºu®Œµ° î®±q®ÙÇ®±Ô y®ïq®äSµ²¢›u®Š®±.q®î®±â š®±„µ²°u®vºu® š®cÑw®Š® Ab¯Ów®î®w®±Ý xŠ®š®w®Sµ²¢›u®Š®±.„¯S®î®q¯v î®±œ¯S®äºs®S®¡® š®‹‡®¾¯u® As®Áî®w®±Ý ï›u®Š®±. NµhÔ i°Nµ iy®ÞpS®¡®w®±Ý Qºm›u®Š®±.Ÿ°Sµ c©„®‹q®î¯u® r°s®Á,ý¯š®ôS®¡µº… r°s®Á HŠ®l®w®²Ý y®‹ýµ²°vÛu®Š®±. BX¯‡®±ÁŠ®± y®ïq®äî¯u® S®ºSµ‡®±w®±Ý u¯i, š®ºX®‹š®±q¯Ù Ÿî®¾¯©‡®±y®î®Áq®u® u®¤o y¯ý®æÁu®ªå î®±w®±Ç®ãŠ®± œµ²°S®…œ®±u¯u® w®Š®w¯Š¯‡®±n¯ý®äu®± y®ä›u®Üî¯u® YN®Ê…u®‹‡®±w®±Ý šµ°‹u®Š®±. |
|
T°q¯ „¯Ǯ㠚®î®±y®Ánµ |
| Ÿî®±î®q¬
y®î®Áq®vºu® Š¯î®±šµ°q®± y®‡®±Áºq®î¯T Awµ°N®
š®œ®š®ä‡µ²°cw® y®‡®±Áºq®î¯T †ªåw® BN¯Š®u®ªå
„®Š®q® Qºl®ïuµ.Cºq®œ® „®Š®q® Qºl®î®w®±Ý w¯Š¯‡®±o
uµ°î®Š®± Eq®ÙŠ®u® q®±v‡®±ªå A©ºN®‹š®±rÙu¯ÛŠµ.B
uµ°î®Š®w®±Ý §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± v›u®Š®±.„®S®î®vÌ°qµSµ
q¯w®± œµ²š®u¯T ¯mu® „¯Ǯãî®w®±Ý y®Š®î®¾¯q®âxSµ
N¯pNµ‡®¾¯T AzÁ›u®Š®±. §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± …u®‹°w¯Š¯‡®±o uµ°î®Š® š®xÝvÇ®±ªå šµ°‹u® cw® š®î®±²œ®î®w®±Ý u®²Š®ï‹› w®Š®w¯Š¯‡®±oxSµ zä°r‡®¾¯S®Œµºu®± T°q¯ „¯Ǯãî®w®±Ý Aªå‡µ±° y¯Š¯‡®±o ¯l®qµ²l®Tu®Š®±. BX¯‡®±ÁŠ®± q¯î®¼ š®î®ÁcÓŠ¯Tu®ÛŠ®² „¯Ǯãu® î®±ºS®¡® ýµ²å°N®u®ªå §° N®³Ç®Øw® A†Ãy¯ä‡®±î®w®±Ý q®w®Ý ý®N¯ÙÉãw®±š¯Š® ïš®±îµwµºu®± œµ°¢u®Š®±. „¯Ǯãu® î®±ºS®¡® ýµ²å°N®: uµ°î®º w¯Š¯‡®±oº w®q¯æ š®î®Áuµ²°Ç®ïî®dÁq®º | y®‹y®½oÁº S®±Š®²ºý¯Ïw¬ T°q¯s®Áº ¯Èãï± ý®OÙq®»|| BS® §° …u®‹°w¯Š¯‡®±o uµ°î®Š®± Iq®u®s®Áî®±rš®²£®Èâî®±zq®æº ý®N®Ù Iî® w® ‡®±u¯q®Ú š®î®±š®Ù¬| qµ°w® Œµ°ý®q® Cr°œ® y®u®º š¯ãvq®ãS®u®ãq® cS®cÑw®Nµ°w® ||(š®±î®±u®æïc‡®± 6wµ°š®S®Á 40wµ° ýµ²å°N®) || IŒµ¶ î®±u¯æX¯‡®±Áwµ !„®S®î®vÌ°qµ‡®±± Aq®ãºq® š®²£®Èâî¯Tu®±Û cw® š¯î®¾¯w®ã‹Sµ r¢‡®±Œ¯Š®u®Ç®±Ô As®Á S¯º†Ã°‡®±Á¡®ëu¯ÛTuµ.Bu®Š®² x°w®± H©å As®ÁS®¡µ©åî®w®±Ý r¢‡®±©± î®±q®±Ù œµ°¡®©± š®î®±s®Áw¯TvÛ‡µ±.œ¯Tu®ÛŠ®² xw®Sµ r¢u®±u®w®±Ý D S®äºs®u®ªå y®½oÁî¯T ïš®vŠ®±î®¼u®‹ºu® î®±ºS®¡¯X®Š®nµ ýµ²å°N®u®ªåw® "ý®OÙq®»" Hº…ªå "Œµ°ý®q®»" Hºu®± Ey®‡µ²°Tš®±î®¼u®± îµ±°©±" Hºu®± Au®³ý®ãŠ¯T œµ°¢u®±u®w®±Ý þǮ㊵©åŠ®² š®ÞÇ®Ôî¯T Nµ°¢u®Š®±. §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± Aªå þÇ®ã‹Sµ Xµw¯ÝT T°q¯ „¯Ǯã y¯j® œµ°¢u®Š®±.Š¯r䇮¾¯‰±q®±.H©åŠ®² S¯l® xuµä‡®±ªåu¯ÛŠµ.ïý¯äºr‡®±ªåŠ®±î® î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý(…u®‹ w¯Š¯‡®±ow® y®ärîµ±‡®±ªåŠ®±î®)§° w¯Š¯‡®±o uµ°î®Š®± A® …¢‡®±ªåŠ®±î® wµ©î®w®±Ý Nµ¶‰±ºu® …mu®± ý®…Û î®¾¯m "HŒµ¶ î®±u¯æX¯‡®±Áwµ°!Cwµ²Ýîµ±â T°q¯ „¯Ǯãî®w®±Ý þÇ®ã‹Sµ y¯j® œµ°¡®±" Hº…±u¯T Ay®ÞnµNµ²hÔŠ®±. EX®ãq¯º Hºu®± uµ°î®Š®± œµ°¢u® ý®…Ûî®w®±Ý xuµÛ‰±ºu® HXµÏq®Ù þǮ㊮² Nµ°¢u®Š®±.BX¯‡®±ÁŠ®± š®æŠ®„µ°u®î®w®Ý‹q®± Cu®± „®S®î®u¯bµÓ‡µ±ºu®± r¢u®± þÇ®ã‹Sµ T°q¯„¯Ǯãu® y®äî®X®w®î®w®±Ý ¯mu®Š®±.D ‹°r‡®¾¯T Kºu®©å HŠ®l®± š®© BX¯‡®±ÁŠ®± …Šµu® T°q¯„¯Ǯãu® î®±œ®q®æu® ïÇ®‡®±u®ªå „®S®î®ºq®w® Aw®±S®äœ® ïýµ°Ç®î®¼ ©„®ãî¯u®±u®‹ºu®Œµ° T°q¯„¯Ǯãu® î®±Ÿîµ± Hǵ²Ôºu®± AS¯u®u®‹‡®±…œ®±u®±. |
|
N¯Ç®Õ¹w®î®³q® |
| …u®‹‡®±ªå
þ°q®©S®ºSµ HxÝ›u® A©N®w®ºuµ‡®± Aq®ãºq® q®oØwµ‡®±
x°‹w®ªå ,®±±uµ°î®Š® Aî®q¯Š®Š¯u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±,y®ärxq®ã
AŠ®±nµ²°u®‡®±N¯©u®ªå Aî®S¯œ®w®š¯Ýw® ¯l®±rÙu®ÛŠ®±.Kºu®±
î®±ºl®©(w®©î®qµÙºh± vw®S®¡®±) y®‡®±Áºq®î¯T N¯Ç®Õ¹w®š®Ÿq®
Ey®î¯š®î®äq®î®w®±Ý Aw®ºq® î®±j®u®ªå §° œ®‹‡®±
ïýµ°Ç® y®äš®w®ÝqµSµ²š®ÊŠ® BX®‹›u®Š®±.Ÿ°Sµ
Kºu®± î®±ºl®© y®‡®±Áºq® q®w®Ý X®Š®oS®¡®w®±Ý
ïýµ°Ç®î¯T AŠ¯vÛu® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý,
„®S®î®ºq®w¯u® §° îµ°u®î¯ãš®Š®²z § w¯Š¯‡®±ow®±,
q®w®Ý BS®î®±î®w®±Ý œµ²¡µ‡®±±î® y®äN¯ý®u®î®±²©N®
Cq®Š®‹Sµ r¢š®±q¯Ù,q®w®Ý Bý®äî®±NµÊ BS®ï±š®©±
Bœ¯æx›u®w®±. œ¯Sµ Buµ°þ›u® §° îµ°u®î¯ãš®uµ°î®Š®± Š¯r䇮±Œµå° Aªåºu® qµŠ®¢†l®©±, š®²‡µ²Á°u®‡®±î¯u® îµ±°Œµ, N®Š®±n¯¡®±S®¡¯u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±, q¯î®¼ ¹w®î®äq®î®w®±Ý BX®‹š®±rÙu®Û‹ºu®,þÇ®ã‹Sµ Ey®uµ°þš®±î® š®©±î¯T î®±q®±Ù q¯w®± S®±Š®±S®¡¯u® §°îµ°u®î¯ãš®uµ°î®Š® …¢Sµ œµ²°S®±î® ïÇ®‡®±î®w®±Ý r¢š®Œµ²š®±S® Nµ¡®Tw® š®ºuµ°ý®î®w®±Ý …Šµu®Š®±. |
|
§° î®±u®抮 š®ºuµ°ý® |
| wµ°u®³ý®º
š®Ú©î®±©º ý®î®±©U®Ýº w¯š®ã r°s®Áš®ª©š®ã š®î®±º
 | w¯›Ù ïÇ®±Ø š®u®³ý®º w®w®± uµ¶î®º w¯š®âu®±Oš®u®³ý®º Ÿq®Š®²y®î®¾¬|| "y¯y®î®w®±Ý š®ºy®½oÁî¯T y®‹œ®‹š®±î®ºq®œ® D …u®‹N¯ý®äî®±u®ºq®œ® š®Ú¡® „µ°Šµ²ºv©å.D ïÇ®±Øy®v(S®ºSµ)‡®±ºq®œ® y®¼oãr°s®Á î®±qµ²Ùºv©å.î®±œ¯ïÇ®±Øïw®ºq®œ® uµ°î®qµ î®±qµ²Ù…àx©å.w®î®±â Ey®uµ°ý®u®ºq®œ® Ÿq®N®Š® ý¯š®ô Cwµ²Ýºv©å." Kºu®s®Áu®ªå Cu®± š®N®© š®cÑw®‹S®² x°mu® š®ºuµ°ý®î¯Tuµ.î®±±ºuµ w¯©±Ê î®±±Qu®î®Š¯S®±î® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® w¯©±Ê ¯q®±S®¡®± G±S¯v w¯©±Ê îµ°u®S®¡® …䜮⚮²q®äS®¡® w¯©±Ê Au¯㇮±,w¯©±Ê y¯u®S®¡®, î®±²©„¯S®î®q®u® w¯©±Ê ýµ²å°N®S®¡® š¯Š®î®½ BTu®±Û,w¯©±Ê ïu®î¯u® y®¼Š®±Ç¯s®ÁN®²Ê š¯u®w®î¯Tîµ. (Cºu®± wµ°Š®î¯T w®îµ±âu®±Š®± N¯ou® ¯q®w¯l®u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±,q®î®±â š®ºuµ°ý®î®w¯ÝT š®î®Áî®±²©S®äºs®S®¡®wµÝ° x°mŠ®±î®Š®± Hº… Aºý®î®w®±Ý Cªå S®î®±xš®„µ°N®±. ----§° î¯ãš®w®NµŠµ y®ä„®ºcw¯X¯‡®±ÁŠ®±.) |
|
§° š®q®ãr°s®ÁŠ® S®±Š®±„®OÙ |
| Jq®Šµ°‡®±ý®±är‡®±
Ÿ‹u¯u® As®Áî®w®±Ý §° y®½oÁy®äcÓ‹ºu® š¯£¯q¯ÙT
î®±²Š®±„¯‹ ý®äî®o ¯mu®Û §° š®q®ãr°s®ÁŠµº…
‡®±r‡®±±, Aºq®œ® Eq®Ùî®± S®±Š®±ïw® AS®ªNµ‡®±w®±Ý
š®Ÿš®Œ¯S®uµ ,A®w®±Ý Ÿº„¯ª›†hÔŠ®±.u®²Š®u®²Š®u®
…ºlµN®©±åS®¡® îµ±°Œµ îµ°S®vºu® Aw¯‡®¾¯š®î¯T
œµbµÑ‰±‹š®±q¯Ù u®±S®Áî®±î¯u® u¯‹‡®±ªå š¯S®±rÙu®Û
§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®w®±Ý HÇ®±Ôîµ°S®vºu® Ÿº„¯ª›u®Š®²,§°
š®q®ãr°s®Á‹Sµ ,š®²‡®±Áî®±±¡®±S®±î® îµ°¡µ‡®¾¯u®Š®²
, š®ï±°zš®©± š¯u®ãî¯S®ª©å.î®±w®›éw®Œµå°
…œ®¡®î¯T „®‡®±y®l®qµ²l®Tu® §° š®q®ãr°s®ÁŠ®±,š®æ©Þ
Ÿºu®NµÊ rŠ®±Tu® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± Ÿºu®±‹T
Hºu®± Nµ¶š®wµÝ ¯l®©± Cm° vw® š¯T …ºu® œ¯v‡µ±©åî®w®±Ý
Kºu®± î®±±œ®²q®Áu®Ç®±Ô N¯©u®Œµå° N®äï±›
"Aw®ºq®î®±j®" î®w®±Ý q®©±z†hÔŠ®±.Cu®‹ºu®
Nµ¶š®wµÝ ¯q®ävºu®Œµ° š®q®ãr°s®ÁŠ®w®±Ý î®±Š®¢
š®±Š®¤q®î¯T Ÿºu®NµÊ N®¡®±Ÿ›u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®
î®±Ÿîµ± HÇ®±Ô AS¯u®î¯u®±u®± Hº…±u®± î®ãN®Ùî¯S®±q®Ùuµ. |
|
Ÿî®¾¯©‡®±u®ý®Áw®, §° œ®‹u¯ãw® |
| Aw®ºq®î®±j®u®
Bý®äî®±u®ªå q®î®±â š®ºS®mS®Š®w®±Ý N®ºl® š®q®ãr°s®ÁŠ®±
ASµ, S®±Š®±S®¡¯u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® Aw®±S®äœ®
î®±Ÿîµ±‡®±w®±Ý ,î®±q®±Ù A® q®±º„¯ Au®±áq®î¯u®
…ºlµS®¡® îµ±°Œµ œ¯Š®±q¯Ù š¯S®±î® Q‹‡®±w®±Ý
ïš®qµ²l®Tu®Š®±. y®î®Áq®ýµä°Ç®Õî¯u® Ÿî®¾¯©‡®±u® þQŠ®S®¡®ªå œ¯Š®±q¯Ù w®lµu®ºq®œ® y¯y®S®¡®wµÝ©å y®‹œ®‹š®±î®ºq®œ® y®¼oãw¯î®±Š¯u® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±,®±± îµ°S®vºu® š®î®±±u®äî®w®±Ý œ¯‹u® œ®w®±î®±ºq®w®ºqµ‡®±², uµ¶q®ã‹Sµ©å „®‡®±ºN®Š®îµxÝ›u® †Ã°î®±šµ°w®w®ºqµ‡®±², N®ºSµ²¢›u®Š®±.Aw®±y®î®±î¯u® Ǯ„®Š¯cw®ºqµ …ªÇ®ÕŠ®²,AŠ®¢u® N®o±ØS®¡®±¡®ë®²,„®‡®±Š®Ÿq®Š®² Bu® §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± , î®±±ºu®NµÊ š¯S®±q¯Ù ›ºœ® , œ®±ª,îµ²u®Œ¯u® Awµ°N® qµŠ®w¯u® y¯äpS®¡®w®±Ý Š®¤š®±î® ,y®¤S®¡® š®î®±±u¯‡®±vºu® N®²mu®,ïÇ®b¯æŒµS®¢ºu¯T q®±º„¯ „®‡®±ºN®Š®î¯u® š®y®ÁS®¡®w®±Ý œµ²ºvu®Û Ÿî®¾¯©‡®± y®î®Áq®î®w®±Ý N®ºl®Š®±. §° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± B Ÿî®±q®Þî®Áq®î®w®±Ý wµ²°l®±q¯Ù, î®±ºu®œ¯š® †°Š®±î® î®±œ¯©¤È⇮± N®Š®S®¢ºu® B©ºTq®w®²,š®cÑw®Š® Ÿq®NµÊºu®± ýµ°Ç®uµ°î®Š® ý®‹°Š®u® îµ±°Œµ y®î®m›Š®±î®î®w®²,œ®™Áq®Š¯u® uµ°î®qµS®¡® š®î®±²œ®u®ªå wµŒµ›Š®±î®î®w®²,š®îµ½Á°q®Ùî®±w®²,î®±Š®N®q®î®±pS®¢ºu® q®±º†u® y®äuµ°ý®u®ºqµ q®±º„¯ Š®î®±p°‡®±w®²,y¯u®u® …¢‡®±ªå w®î®±š®Ê‹š®±î®ºq®œ® ýµä°Ç®Õî®±±xS®¡® š®î®±²œ®î®w®±Ý œµ²ºvŠ®±î®î®w®², Yw®Ýu®ºqµ œµ²¡µ‡®±±î® z°q¯º…Š®î®w®±Ý u®‹›u®î®w®², N¯ºr‡®±±N®Ùî¯u® Awµ°N® qµŠ®w¯u® Š®q¯Ý„®Š®oS®¢ºu® A©ºN®³q®w®²,Yw®Ývºu® ¯mu® ýµä°Ç®Õ N®l®S®S®¢ºu® ýµ²°†Ãš®±î®î®w®²,î®w®î®¾¯Œµ‰±ºu® N®ºSµ²¢š®±î®î®w®² ,q®±º„¯ î®±wµ²°œ®Š®w®²,š®æŠ®²y®„®²q®î¯u® Bw®ºu¯vS®±oS®¡®wµÝ° ý®‹°Š®î®w¯ÝT œµ²ºvŠ®±î®î®w®² Bu® §° w¯Š¯‡®±ow®w®±Ý š®â‹›Nµ²ºl®Š®±. (§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® î¯ãyµ½Ù°y¯š®wµ‡®± N®äî®±î®w®±Ý Cªå N¯o…œ®±u®±. Ÿî®¾¯©‡®±î®w®±Ý N®ºl®± „®S®î®ºq®w¯u® §° œ®‹‡®±w®±Ý š®â‹š®±î® A® D Yºq®w® N®ä Kºu®s®Áu®ªå „®S®î®vÌ°qµ‡®± "š¯Ú¯n¯º Ÿî®¾¯©‡®±»" Hº… ýµ²å°N®NµÊ î¯ãP¯ãw®Š®²y®î¯Tuµ. ----§° î¯ãš®w®NµŠµ y®ä„®ºcw¯X¯‡®±ÁŠ®±.) |
