|
|
§°
î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± |
|
d°î®w®-X®‹qµä(š®±î®±u®æ-ïc‡®± N®w®Ýl®š¯Š¯ºý®) |
|
î®±u®æ-›u¯Üºq® |
|
¯u®æ-y®Š®ºy®Šµ |
|
xq¯ãw®±Ç¯Õw®-š®ºS®äœ® |
|
›ô°‡®±‹S¯T |
|
Cq®Šµ |
|
§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® N®³rS®¡®± š®î®Áî®±²©S®äºs®S®¡®± (š®º¤y®Ù y®‹X®‡®±) (Bu¯Š®: l¯||î¯ãš®w®NµŠµ y®ä„®ºcw¯X¯‡®±ÁŠ® š®î®Áî®±²©-š®±u¯) |
| îµ°uµ²°N®Ùî¯u®
î®±u®æ Hº…
œµš®‹xºu® cS®rÙw®ªå y®ä›u®×Š¯TŠ®±î® ®±±uµ°î®Š®
q®³r°‡®¾¯î®q®Š¯Š®u® §°
î®±u¯w®ºu®r°s®Á „®S®î®q¯Þu®Š®±
š®cÑw®Š® Eu¯ÛŠ®N¯ÊT Š®Y›Š®±î® Awµ°N® S®äºs®S®¡®ªå
Kh±Ô 37 S®äºs®S®¡®±
š®î®Áî®±²© S®äºs®S®¡µºu®±
y®ä›vÜy®lµvîµ.AS®¡® š®î®±S®ä Au®㇮±w®vºu®
š®î®ÁN®²Ê î®±²©w¯u® „®S®î®ºq®w® A‹î®¼ š®î®±S®ä
vN® î¯W⇮±u® î®±²©N® ©†Ãš®±q®Ùuµ. š®î®Áî®±²©S®äºs®S®¡®w®±Ý š®²q®äy®äš¯Úw®, T°q¯y®äš¯Úw®, Ey®xÇ®q®òš¯Úw®, ý®±äry®äš¯Úw®, y®äN®Š®o S®äºs®S®¡®±, Crœ¯š® y®äš¯Úw®, y®¼Š¯o y®äš¯Úw®, BX¯Š® S®äºs®S®¡®±, šµ²Ù°q®ä S®äºs®S®¡®± Hºu®± ïºS®mš®Œ¯Tuµ. (N®ºu®±N®š®±Ùr Hº… šµ²Ù°q®ä œ¯S®² †©æî®±ºS®© š¯u®±» Hº… î¯N®ãî®w®±Ý š®œ® CS®¡µ²ºvSµ šµ°‹š®±î® š®ºy®äu¯‡®±î®¼ºh±.) |
|
š®²q®äy®äš¯Úw®S®äºs®S®¡®± |
| …䜮⚮²q®ä„¯Ǯã,
Aw®±î¯ãP¯ãw®, Ao±„¯Ǯã î®±q®±Ù w¯ã‡®±ï®o
Hº… w¯©±Ê
S®äºs®S®¡®± š®²q®äy®äš¯Úw®NµÊ š®º…ºvÛu® S®äºs®S®¡®±. …䜮⚮²q®ä„¯Ǯã …䜮âﱰ¯ºš¯ý¯š®ôu® y®ärš®²q®äî®w®²Ý ïš®±î® N®³r,Aw®±î¯ãP¯ãw®î®¼ š®²q®ä„¯Ǯãu® ïš®Ùȳq®Š®²y®î¯u®Šµ, Ao±„¯Ǯã Au®Š® š®ºS®äœ®Š®²y®î¯Tuµ.Aw®±î¯ãP¯ãwµ²°N®Ù y®½î®Áy®£®w¯ã‡®± œ¯S®² ›u¯Üºq®w¯ã‡®±S®¡® ï®oŠ®²y®î¯T …䜮⚮²q®äS®¡® AvÃN®Š®oS®¡® îµ±°Œµ „µ¡®N®± Xµ©±åî® N®³r w¯ã‡®±ï®o. …䜮⚮²q®äS®¡® Au®㇮±w®NµÊ …œ®±ïu®î¯T wµŠ®î¯S®±î® Cºq®œ® w¯©±Ê …Sµ‡®± N®³rS®¡®w®±Ý „µ°Š¯î® „¯ǮãN¯Š®Š®² Š®Y›©å Hº…±u®± S®î®±w¯œ®Á.Aw®±î¯ãP¯ãw® î®±q®±Ù Ao±„¯Ǯã ýµ²å°N®Š®²y®î¯Tu®±Û š®î®±S®ä …䜮⚮²q®ä î¯ãP¯ãw®S®¡® Crœ¯š®u®Œµå° Avær°‡®±îµxÝ›îµ.Aw®±î¯ãP¯ãw®NµÊ Š®Yq®î¯TŠ®±î® §° c‡®±r°s®ÁŠ® i°Nµ‡µ±° "w¯ã‡®±š®±u¯". |
|
T°q¯y®äš¯Úw® S®äºs®S®¡®± |
| T°q¯„¯Ǯã
î®±q®±Ù T°q¯q¯q®Þ‡®±ÁxoÁ‡®±
D HŠ®l®² „®S®î®vÌ°qµ‡®±
îµ±°Œµ Š®Yq®î¯TŠ®±î® N®³rS®¡®±. T°q¯„¯Ǯã
§°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®± š®w¯ãš® ›æ°N¯Š®u® Aw®ºq®Š®
Š®Y›u® y®äy®äs®î®± N®³r.T°q¯q¯q®Þ‡®±ÁxoÁ‡®±î®¼
T°q¯„¯ǮãNµÊ y®½Š®N®î¯TŠ®±î® Š®X®wµ. |
|
Ey®xÇ®q®òš¯Úw®
S®äºs®S®¡®± |
| Dý¯î¯š®ã,
Nµ°w®, N®j®, Ç®hòý®Ý, î®±±ºl®N® ,¯ºl®²N® ,qµ¶rÙ‹°‡®±,
Z¯ºuµ²°S®ã, …³œ®u¯Š®oãN® î®±q®±Ù Jq®Šµ°‡®± Hº…
y®ä›u®Ü œ®q®±Ù Ey®xÇ®q®±ÙS®¢S®² §°î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®±
„Â¯Ç®ã …Šµvu¯ÛŠµ.u®ý®y®äî®±r Hº… œµš®‹w®
§°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® D u®ýµ²°y®xÇ®u¯áÇ®ãS®¡®± y®ärœ®ºq®u®©²å
, A® u®ý®y®äî®±rq®æNµÊ xu®ý®Áw®î¯Tîµ. Crœ¯š®y®¼Š¯o„¯㺠u®º š®î®±±y®…³ºœ®‡µ±°q¬ | †„µ°qµã©ÞÇ®ý®³q¯uµæ°uµ²° ¯î®±‡®±º y®äX®‹Ç®ãr || Hº… ý¯š®ôu® ¯rw®ªå îµ°uµ²°y®xÇ®q®±ÙS®¢Sµ As®Á r¢‡®±©± Crœ¯š® y®¼Š¯oS®¡® y®‹b¯Ów® Aq®ãî®ý®ã Hºu®± xŠ®²zq®î¯Tu®ÛŠ®², š®æN®yµ½°©N®ªÞq®î¯T‡µ±° Ey®xÇ®u®s®ÁS®¡®w®±Ý …Šµu® „¯ǮãN¯Š®Šµ° œµX®±Ï. Bu®Šµ §° î®±u®抮± y®äy®äs®î®± „¯‹Sµ Crœ¯š® y®¼Š¯ou® „µ¡®Ow®Œµå° œµ°Sµ îµ°uµ²°y®xÇ®q®±ÙS®¡® œ®³u®‡®±î®w®±Ý A‹‡®±„µ°N®± Hº…±u®w®±Ý š¯u¯Š®oî¯T q®î®±â „¯ǮãS®¡®ªå qµ²°‹›u¯ÛŠµ. d°î®…䜮â‹Sµ JN®ãy®äry¯u®N®S®¡µºu®± Awµ°N®Š®± „®äï±›u®Û Aœ®º …䜯â›â, (A)q®q®æî®±› îµ²u®Œ¯u® ý®±ärî¯QãS®¡®± î®±²©q®» œµ°Sµ d°î® …䜮âu®ªå „µ°u®î®wµÝ° y®äry¯v›îµ Hº…±u®w®±Ý y®ä¯o î®X®w®S®¢ºu®Œµ° š¯vÛ qµ²°‹š®±î® D „¯ǮãS®¡®± xcî¯u® As®Áu®ªå Ey®xÇ®q®±ÙS®¡® œ®³u®‡®±NµÊ Ÿmu® N®w®Ým‡®¾¯Tuµ. |
|
ý®±är
y®äš¯Úw® S®äºs®- G±S¯áÇ®ã |
| G±Sµæ°u®u®
îµ²u®© w®©î®q®±Ù š®²N®ÙS®¢Sµ Š®Yq®î¯TŠ®±î®
„¯Ǯãîµ° G±S¯áÇ®ã.q®î®±âw®±Ý vN®Šµºu®±
N®Šµu®± Nµ²ºl® „µ°Š¯î® î®±q¯X¯‡®±ÁŠ®² B î®±±ºXµ
îµ°u®S®¢Sµ „Â¯Ç®ã …Šµ‡®±±î® Sµ²°YSµ° œµ²°TŠ®ª©å
Hº…±u®w®±Ý S®î®±x›u¯S® G±S¯áÇ®ã …ŠµvŠ®±î®
§°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®±, D As®Áu®©²å š®œ® xcî¯T vN®Š®±
Hº…±u®± î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯S®±q®Ùuµ. îµ°u®u® y®äq®ã£®Š®
y®äry®äu®S®¢S®² N®xÇ®Õ î®±²Š®± As®Á Hºu®± ý¯š¯ôu¯Š®S®¢ºu®
š®î®±tÁš®±î® §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® y®är„µ AX®Ï‹
œ®±iÔš®±q®Ùuµ. |
|
y®äN®Š®oS®äºs®S®¡®± |
| q®q®ÙÉæš®ºP¯ãw®,
q®q®ÙÉæïîµ°N®, q®qµ²ÙÉæ°uµ²ã°q®, N®î®±ÁxoÁ‡®±,
¯‡®¾¯î¯u® Qºl®w®, Ey¯vÃQºl®w®, y®äy®ºX®ï±s¯ãq¯æw®±î®¾¯w®Qºl®w®,
y®ä¯o ©£®o, ïÇ®±Øq®q®ÙÉæïxoÁ‡®± î®±q®±Ù
N®s¯©£®o C
u®ý®y®äN®Š®oS®¡µºu®± y®ä›u®Üî¯TŠ®±î® N®³rS®¡®±.š®æq®ºq®ä
î®±q®±Ù Aš®æq®ºq®äu®± q®q®æS®¡®w®±Ý ïºS®m›
q®q®æ S®u® y®‹X®‡®±î®w®±Ý q®q®æš®ºP¯ãw®î®¼
¯mNµ²l®±q®Ùuµ.D q®q®æš®ºP¯ãw®NµÊ y®ä¯oî¯T
§° ïÇ®±ØN®³q® q®q®æïîµ°N® Hº… S®äºs®vºu® š®ºS®äŸ›Nµ²iÔŠ®±î®
ýµ²å°N®S®¡µ° "q®q®ÙÉæïîµ°N®".y®¼ºl®‹°N®y®¼‹
Cq¯ãv ¯‡®¾¯î¯vS®¡®w®±Ý î¯u®u®ªå šµ²°ª›u®
§°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® Ey®w¯ãš®îµ½ºu®Š® ªRq®Š®²y®îµ°
q®qµ²ÙÉæ°uµ²ã°q®.HŒ¯å î®±q®S®¡®w®±Ý ïî®±þÁ›
AS®¡®ªå‡®± Œµ²°y®uµ²°Ç®S®¡®w®±Ý qµ²°‹š®±q¯Ù
îµ°u¯y¹Š®±Çµ°‡®±q®æ , œ®‹š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æ
, y®ºX®„µ°u® îµ²u®Œ¯u® vN®q®q®æS®¡®w®±Ý
š¯vÛqµ²°‹š®±î® N®³r‡µ±° ïÇ®±Øq®q®æïxoÁ‡®±.Kºu®s®Áu®ªå
Cu®± S®u®ãŠ®²y®u® Aw®±î¯ãP¯ãw¯s®Á š®ºS®äœ®îµ°
BTuµ. Qºl®w®q®ä‡®±S®¡®± y®äu¯w®î¯T Auµæȶq® î®±q®u®
î®±±Qã q®q®æS®¡®w®±Ý Qºmš®±î® N®³rS®¡®±. D Qºl®w®q®ä‡®±S®¡®
Au®㇮±w® Qºmq®î¯T‡®±² q¯y®q®äx®N®. y®ä¯o©£®o, AS®¡® S® Cq¯ãvS®¡® ïîµ°X®wµ‡®±± y®ä¯o©£®ou®©²å q®q®æX®XµÁ‡®±± ïvÃïu¯w®S®¡®± î®±q®±Ù S®S®¡®± N®s¯©£®ou®©²å …ºvîµ. u¯æräºý®©£®nµ²°yµ°q®Š¯u® §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® D HŠ®l®² S®äºs®S®¡® Au®㇮±w®ï©åu® ý¯š¯ô„¯㚮 î®±w®w® œ¯S®² BŠµ²°S®ãN®Š® X®XµÁ‡®± œ®ºq®î®w®±Ý HºvS®² q®©±y®Œ¯Š®u®±. |
|
Crœ¯š®y®äš¯Úw®
S®äºs®S®¡®± |
| î®±œ¯„¯Š®q®
q¯q®Þ‡®±ÁxoÁ‡®±î®¼
î®±±Qãî¯T î®±œ¯„¯Š®q®u® N®sµ œ¯S®² As®ÁS®¡®w®±Ý
xoÁ‰±š®±î® ïþÇ®Ô N®³r. Cu®Š®ªå Š¯î®¾¯‡®±o,
œ®‹î®ºý® ,„¯S®î®q¯vS®¡®ªå …Š®±î® „®S®î®u®î®q¯Š®u®
N®sµS®¡®² š®œ® î®ãî®›Úq®î¯T xoÁ‡®±y®½î®ÁN®
š®ºS®äŸš®©ÞiÔîµ.Kºu®s®Áu®ªå Cu®± š®î®±S®ä
§°î®±w®âœ¯„¯Š®q®NµÊ …Šµ‡®±©ÞiÔŠ®±î® „¯Ǯã.
Cwµ²Ýºu®s®Áu®ªå Crœ¯š®y®¼Š¯oy®äš¯Úw®NµÊ° Š®Yq®î¯TŠ®±î®
„¯Ǯã. EuµÛ°ý® œ¯S®² š¯u®wµS®¡®ªå D N®³rSµ
š®‹S®h±Ôî® î®±qµ²Ùºu®± N®³r‡µ±° cS®rÙw®ªå©å.Kh±Ô
î®±²î®qµÙŠ®l®± Au¯㇮±S®¡®ªå Ju®± š¯ïŠ®Oʺq®
œµX®±Ï ýµ²å°N®S®¡®w®±Ý œµ²ºvŠ®±î® D N®³r š®î®Áî®±²©S®¡®ŒµåŒ¯å
Aq®ãºq® uµ²l®Öu®±. y®äu¯w®î¯T ‡®±î®±N¯©ºN¯Š®S®†ÃÁq®
ýµ²å°N®S®¡®ªå Š®Yq®î¯TŠ®±î® "‡®±î®±N®„¯Š®q®"
Hº… C®
î®±qµ²Ùºu®± N®³r‡®±± Kºu®s®Áu®ªå Ao±î®±œ¯„¯Š®q®
q¯q®Þ‡®±ÁxoÁ‡®±îµ° BTuµ. Ÿ°Sµ Kºu®± A©ºN¯Š®u®
œµš®‹xºu®Œµ° Kºu®± N®³r y®ä›vÜSµ …ºvŠ®±î® î®±qµ²Ùºu®±
xu®ý®Áw® š®î®±S®ä š®ºš®Êȳq® š¯Ÿq®ãu®Œµå°
Ay®½î®Á. |
|
y®¼Š¯oy®äš¯Úw®
S®äºs®S®¡®± |
| §°î®±u¯áS®î®q®q¯q®Þ‡®±ÁxoÁ‡®±î®¼
„¯S®î®q®
î®±œ¯y®¼Š¯oNµÊ
Š®Yq®î¯TŠ®±î® î¯ãP¯ãw®. y®¼Š¯oS®¡®w®±Ý As®Á¯mNµ²¡®ë„µ°N¯u®
ý¯›ô°‡®± y®u®ÜrSµ D N®³r Nµ¶zm‡®¾¯Tu®±Û š®î®±S®ä
y®¼Š¯o y®äš¯Úw®NµÊ …Šµu® „¯Ǯãî¯Tuµ. î®±q¯X¯‡®±ÁŠµ²…àŠ®±
§°î®±u¯áS®î®q®NµÊ …Šµu® y®äs®î®± „¯Ǯã…±u®±
Cu®Š® Ÿ‹îµ±. „¯S®î®q¯v y®¼Š¯oS®¡®w®±Ý ý¯š®ôS®¡µºu®±
INµ N®Šµvu¯ÛŠµ Hº…±u®± Cu®w®±Ý Au®㇮±w®
¯l®±î®î®ŠµSµ HºvS®² r¢‡®±Œ¯Š®u®±. |
|
BX¯Š®S®äºs®S®¡®± |
| ïÇ®±ØN®³q®
q®ºq®äš¯Š®îµº…
…³œ®u®ÌÉäºs®u® š®ºS®äœ®Š®²y®îµ° q®ºq®äš¯Š®š®ºS®äœ®.
w¯©±Ê Au¯㇮±S®¡® D N®³rS®¡®ªå y®äoî¯v î®±ºq®äS®¡®
š®æŠ®²y® , uµ°î®y®½b¯y®u®Ür, uµ°î¯©‡®± x¯ÁoïvÃ,
uµ°î®q¯y®ärǯÕïvÃ, ïïu® î®±ºq®äS®¡® ïvà ïu¯w®S®¡®±,
u¯ãw® y®u®Ür îµ²u®Œ¯u®î®¼S®¡µŒ¯å š®ºS®äŸš®©ÞiÔîµ.
q®q®æý¯š®ôu® y¯ä‡µ²°TN® „¯S®î¯u® q®ºq®äý¯š®ôu®
…SµÌ CǵԌ¯å ¯ŸrS®¡®w®±Ý xÇ®ÊȳǮÔî¯T Nµ²l®±î®
î®±qµ²Ùºu®± S®äºs®îµ° C©å. y®ärxq®ã BX®‹š®„µ°N¯u® š®q®Êî®±ÁS®¡® …SµÌ „µ¡®N®± Xµ©±åî® N®³r š®u¯X¯Š® š®âȳr.š®væX¯Š®NµÊ š¯u®N®î¯u® š®u¯X¯Š®u® š®î®±S®ä y®‹X®‡®± D N®³r‡®± þÇ®ÕÉã. ‡®¾¯î®¼uµ° Ey¯š®wµS®² ŸwµÝŒµ‡®¾¯u® Ey®î¯š®, y®½bµ Cq¯ãvS®¡® …SµÌ y®¼Š¯o î¯N®ãS®¡® š®ºS®äœ®Š®²y®î¯TŠ®±î® N®³r N®³Ç¯Øî®±³q®î®±œ¯oÁî®. Cu®Š®ªå IN¯u®þ Ey®î¯š®u® …SµÌ Ay®½î®Á ¯ŸrS®¡® š®ºN®©w®îµ° Cuµ. §° N®³Ç®Øc‡®±ºr‡®±
î®±œ®q®æ , ©£®o î®±q®±Ù ïvÃïu¯w®S®¡®wµÝ©å xŠ®²zš®±î®
N®³r c‡®±ºr°xoÁ‡®±. |
|
šµ²Ù°q®ä
S®äºs®S®¡®± |
| w®Qš®±Ùr
î®±q®±Ù u¯æu®ý® šµ²Ù°q®ä C®l®²
„®S®î®ºq®w®w®±Ý ïïu® …Sµ‡®±ªå š®±Ùrš®±î®
N®³rS®¡®±.„®S®î®ºq®w® w®³›ºœ®Š®²y®u® w®QS®¡®w®±Ý
š®±Ùrš®±q®ÙŒµ° „®S®î®ºq®w® Au®±áq® î®ãOÙq®æî®w®±Ý
r¢›Nµ²l®±î® N®³r HŠ®l®± ýµ²å°N®S®¡® w®Qš®±Ùr.
®±±š®±Ùr‡®± Bu®ãºq®S®¡®ªå Cu®w®±Ý q®y®Þuµ°
y®kš®„µ°N¯u® ïvà Eºh±. u¯æu®ý® šµ²Ù°q®ä…±u®± œ®wµÝŠ®l®± šµ²Ù°q®äS®¡® Kºu®± S®±X®Ð. y®är‡µ²ºu®± šµ²Ù°q®äî®w®²Ý Kºuµ²ºu®± Au¯㇮±îµºu®± N®Šµu®± Kg¯ÔT Kºuµ° N®³r Hºu®± y®‹S®pq®î¯TŠ®±î® Cºq®œ® N®³r y®ºX®Š¯q¯äS®î®±u® dq®ºqµ° šµ²Ù°q®äî®w®±Ý †hÔŠµ „µ°Šµ²ºu®± uµ²Šµ‡®±±î®¼uµ° C©å. ý¯š®ôq®q®æS®¡®wµÝ©å œµ°Sµ Ey¯š®wµSµ A¡®î®m›Nµ²ºl®± „®S®î®ºq®w®w®±Ý š®±Ùrš®„µ°N®± Hº…±u®w®±Ý D š®±Ùr r¢›Nµ²l®±q®Ùuµ. u¯u®ý®š®Êºu¯q®âN®î¯u® §°î®±u¯áS®î®q®NµÊ q¯q®Þ‡®±ÁŠ®²y®î¯TŠ®±î®¼u®± D N®³r‡®± î®±qµ²Ùºu®± þÇ®ÕÉã. ïïu® q®ÙS®¡®ªå y¹äl®N¯î®ãî¯T Š®Yš®©ÞhÔºq®œ® œ¯l®±S®…àS®¡®Œµ©å Cu®NµÊ AS®äš¯Úw®. KiÔw®ªå §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® N®³rS®¡®± îµ°u® , Ey®xÇ®q®±Ù ,š®²q®ä,Crœ¯š® y®¼Š¯o, q®ºq®ä, y®äN®Š®o îµ²u®Œ¯u® ý¯š®ôu® š®î®ÁS®¡®w®²Ý K¡®Sµ²ºmu®±Û š®î®Áî®±²©îµº… œµš®Š®± š¯s®ÁN®î¯Tuµ.š®î®Á Hº…±u®± ïÇ®±Øš®œ®š®äw¯î®±u®ªå …ºvŠ®±î®ºqµ „®S®î®ºq®w® œµš®Š®±S®¡®ªå Kºu®±. „®S®î®ºq®w® y®äry¯u®wµ‡µ±° HŒ¯å ý¯š®ôS®¡® î®±²© œ®³u®‡®± Hº… As®Áu®©²å š®î®Áî®±²© Hº… œµš®Š®± š¯s®ÁN®. §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®± š®î®ÁcÓŠ®± Hº…±u®N®²Ê C š®ÞÇ®Ô xu®ý®Áw®î¯Tîµ. š®Š®¡® ýµ¶ª,©ªq®y®u®y®ºOÙ, š®ÞÇ®Ô xŠ®²y®nµ, y®ä¯oî®X®w®S®¡® Eu¯œ®Š®nµ îµ²u®Œ¯u® y®äî®±±Q ©£®oS®¡®± CS®¡®ªå Lq®yµ½ä°q®î¯T N®ºl®±…Š®±q®Ùîµ. CS®¡® Au®㇮±w®vºu® „¯Š®q¯v š®î®Á î®±²©S®äºs®S®¡®w®±Ý As®Á¯mNµ²¡®ë©± š¯u®ã. Cºq®œ® N®³r ýµä°p‡®±w®±Ý Nµ²hÔ î®±œ¯X¯‡®±ÁŠ®± Hº… Avær°‡®± Ÿ‹îµ± §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®±.A® š®î®Áî®±²© S®äºs®S®¡® Au®㇮±w® xcî¯u® As®Áu®ªå …䜯ây®Šµ²°£®NµÊ š¯u®w®. |
|
S®äºs®î®¾¯ªN¯šµ²Ù°q®ä¬ |
|
N®³Ç®Øº
ïu¯ãy®rº w®q¯æ y®½oÁ„µ²°u¯‡®±Áš®u®±ÌŠ®²w¬
| |