To download fonts, click here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To download fonts, click here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A©î®„µ²°u®Š® š®±î®±q® c©vÃX®ºvŠ® |
|
§° Š¯U®îµ°ºu®ä r°s®ÁŠ®± |
|
d°î®w®X®‹qµä
î®±ºu®cw®î®w®± yµ½Šµ‡µ± Kºu®± Š®²y®v|| …ºu®± œ®‹‡®±± q¯xªå xºu®± | Kºu®± Š®²y®v š®±ºu®Š¯ºS® Sµ²°y¯©ïj®© | q®ºu®± y®©î® x°î®¼ry®Þ || |
|
y®½î¯Áî®q¯Š®S®¡®± |
|
N®³q®‡®±±S®u®ªå
š®q®ãŒµ²°N®u®ªå §°…䜮âuµ°î®Š® šµ°î¯î®³rÙ‡®±ªåu®Û
§°ý®ºN®±N®oÁ
Hº…
N®î®±Ácuµ°î®qµ‡µ±° §°Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡®î®Š®
î®±²© Š®²y®îµºu®± Awµ°N® y®ä¯oS®¢ºu® r¢u®±…Š®±q®Ùuµ.§°Š¯î®±uµ°î®Š®
y®½b¯ N¯©u®ªå œ®²î®¼q®±¡®›S®¡®w®±Ý q®Š®©± q®l®î¯u®±u®‹ºu®
§°…䜮âuµ°î®Š®± ý®ºN®±N®oÁŠ®w®±Ý Aš®±Š®w¯T cxš®±î®ºqµ
ý¯y®Nµ²hÔŠ®±.B ý®ºN®±N®oÁŠµ° y®äœ¯åu®Š¯T;u¯æy®Š®
N®ª‡®±±S®S®¡®ªå
„¯Ÿå°N®-î¯ãš®Š¯cŠ¯T
Aî®q®‹› î®±qµÙ N®ª‡®±±S®u®ªå
v°w®u®ªq® cw®Š® Eu¯ÜŠ®,Œµ²°N® N®Œ¯ãoS®¢S¯T §°œ®‹‡®±
š®ºN®©Þu®ºqµ q®î®±â Nµ²wµ‡µ± Aî®q¯Š®î®w®±Ý Nµ¶Nµ²ºl®±
§°Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡¯T
Aî®q®‹› §°î®±²©Š¯î®±uµ°î®Š® šµ°îµî®¾¯l®±q¯Ù
cS®q®ÊŒ¯ãn¯š®N®ÙŠ¯T §°î®±ºq¯ä©‡®± £µ°q®äu®ªå
dš®±rÙu¯ÛŠµºu®±-
"ý®ºN®±N®n¯âQãuµ°î®š®±Ù …䜮âý¯y¯X®Ï „®²q®Œµ°| y®äœ¯åu® Cr ïP¯ãq®» „®²„¯Š®£®y®nµ° Š®q®»|| š® Iî® Š¯U®îµ°ºu¯äQã ‡®±rŠ®²yµ°o š®î®Áu¯| N®Œ¹ ‡®±±Sµ° Š¯î®±šµ°î¯ºN®±î®Áw¬ î®±ºq¯ä©‡µ±°ú„®¬" Hº… w®³›ºœ®y®¼Š¯oî®X®w®, î®±q®±Ù "y®äœ¯åu®uµ°î®wµ° î¯ãš®î®±±x Š¯U®îµ°ºu®äŠ®± |Aœ®±uµºu®± „®d›Šµ²° ïc‡®± ïj®©w®."........§° ïc‡®±u¯š®Š®± y®äs®î®± y®äœ¯åu® î¯ãš®î®±±x‡µ±° | ‡®±rŠ¯U®îµ°ºu®ä...............§° Sµ²°y¯©u¯š®Š®± Ay®Šµ²°£®b¯ÓxS®¡®,î®X®w®S®¡®±
š¯Š®±rÙîµ.b¯Óxw¯‡®±N®Š¯u® §°Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡®î®Š®±
b¯Ów®y®äš¯Š®N¯ÊT Aî®q®‹›u® §°œ®ºš®w¯î®±N® y®Š®î®¾¯q®âw®
š®q®ÞŠ®ºy®Šµ‡®± y®Š®î®±œ®ºš®N®±©u®ªå d›u®
…¢q¯Úv îµ°u®î®±ºq®äS®¢ºu® y®äry¯u®ãŠ¯u® §°î¯‡®±±uµ°î®Š®
q®³r°‡®¾¯î®q¯Š®Š¯u® §°î®±w®âu¯æX¯‡®±ÁŠ®
îµ°u¯ºq®š¯î®¾¯äcã vTæc‡®± ïu¯ã›ºœ¯š®w®u®ªå Oä.ý®.1621
‹ºu® 1671Š® µSµ Jî®q®±Ù î®Ç®ÁS®¡® N¯© d›u®
î®±œ¯w®±„¯®±. |
|
§° Š¯U®îµ°ºu®äŠ® y®½î®ÁcŠ®± |
|
q®±ºS®„®u¯är°Š®u®
ïc‡®±w®S®Š® š¯î®¾¯äcã î®±œ¯î®±±x î¯ãš®r°s®Á‹ºu¯T
Awµ°N® ïu¯æºš®Š® Ay®½î®Á wµŒµ‡®¾¯Tq®±Ù.Cºu®± B š¯î®¾¯äcã
C©å. Bu®Šµ B š¯î®¾¯äcãu®ªå îµ°u¯ºq®u®±ºu®±†Ã‡®±w®±Ý
îµ²¡®T›u® §°î¯ãš®Š¯cŠ® N®³rS®¡®± CºvS®² uµæȶq®îµ°u¯ºq®u®
Aî®±Š® N®³rS®¡®± Hºu®± ¯w®ãî¯Tîµ.S®äºs®Š®X®wµ‡µ²ºvSµ
y¯j®y®äî®X®w® î®±q®±Ù î¯vc‡®±S®¡® î®±²©N® A®±
œ¯S®² A® þǮ㊮± ¯mu® uµæȶq®›u¯Üºq®u® šµ°îµ
CºvS®² u¯QŒµ‡®¾¯T x©±åî® Ay®½î®Á šµ°îµ‡®¾¯Tuµ.
§° î¯ãš®Š¯cŠ® ¯S®Áu®ý®Áw®u®ªå w®lµu® §° N®³Ç®Øuµ°î®Š¯‡®±
îµ²u®Œ¯u® AŠ®š®Š® B¢æNµ‡®±± cw®qµSµ œµ°Sµ²° œ¯Sµ
ïu¯æºš®Š® y¯ªS®² š®±î®oÁ ‡®±±S®î¯Tq®±Ù. §° N®³Ç®Øuµ°î®Š¯‡®±w®±
(Oä.ý®.1509-1529) xcî¯u® As®Áu®ªå A® þÇ®ãw¯Tu®Û Hºu®±
šµ²°î®±w¯s®N®ï‡®± î¯ãš®‡µ²°T X®‹qµ‡®±± î®pÁ›uµ.
Aî®w® …¢ ïu¯æºš®Š¯T ¯q®äåuµ pN®ïuµã‡®±
S®±Š®±S®¡®² BT ¯w®ãŠ¯Tu®Û N®³Ç¯ØX¯‡®±ÁŠµº…
K…à î®±œ®x°‡®±‹u®ÛŠ®±.AŠ®î®qµ²ÙN®Ê©± y®ºS®l®NµÊ
šµ°‹u® S¹q®î®±Sµ²°q®äu® †°S®î®±±uµä î®±wµq®w®u®
A®± ïu®ærÙw®ºqµ,š®cÑxNµS®² œµš®Š¯Tu®Û®±.š®æq®»
N®³Ç®Øuµ°î®Š¯‡®±w®± Aw®U®ãÁî¯u® î®±±rÙw®œ¯Š®
îµ²u®Œ¯u® N¯pNµS®¢ºu® A®w®±Ý S¹Š®ï›u®Û.(Š¯.ï
2/16).A® y®¼q®ä N®w®N¯X®©„®hÔŠ®± q®ºuµSµ q®N®Ê
î®±S®w¯T „¯¢u®î®Š®±.
rî®±âo؄®hÔŠ®±
N®w®N¯X®©„®hÔŠ®
š®±y®¼q®ä.ïc‡®±w®S®Š®u® §° Š®ºS®Š¯‡®±(Oä.ý®.1522-1586)xºu®
"œ®S®©±v°î®iSµ"
îµ²u®Œ¯u® S¹Š®î®î®w®±Ý y®lµu® Ÿ‹‡®± î®ãOÙq®æ A®u¯Tq®±Ù.
Sµ²°zN¯º†Nµ rî®±âoØ „®hÔŠ® u®Áy®rÝ.A® Š®²y®
î®±q®±Ù S®±oS®¡µ²ºvSµ Ay¯Š® ïu®æq®Ùw®±Ý S®¢›u® î®±Ÿ¡µ.D
rî®±âo؄®hÔ-Sµ²°zN¯º„¯uµ°ï‡®±Šµ° §°Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡®
y®½î¯Áý®äî®±u® q®ºuµq¯‰±S®¡®±.rî®±âo؄®hÔu®ºy®rS®¢Sµ
N®g¯º… Hº… î®±S®¡®², S®±Š®±Š¯cwµº… î®±S®w®²
cx›u®ÛŠ®±.
rî®±âo؄®hÔŠ®±
ïc‡®±w®S®Š®u® y®q®w®î¯u® îµ±°Œµ w®²Š¯Š®±cw® xŠ¯§q®
y®ºmq®Šµ²l®wµ q®ºb¯î®½‹Sµ …ºu®± Aªå X®î®æy®Þw¯‡®±N®w®
Bš¯Úw®u®ªå Bý®ä‡®±y®lµu®± î®±±ºuµ q®î®±â N®±©S®±Š®±S®¡®²
y®½î¯Áý®äî®± …ºu®±S®¡®² Bu® §°š®±Šµ°ºu®är°s®ÁŠ®±-§°ïc‰±ºu®ä
r°s®ÁŠ® Ay®Þnµ‡®±ºqµ N®±º„®Nµ²°oNµÊ …ºu®± S®±Š®±S®¡®
Bý®ä‡®±u®ªå d°î®w® š¯T›u®Š®±.
|
|
§° Š¯U®îµ°ºu®äŠ® Aî®q¯Š® |
|
…œ®±N¯©î¯u®Š®² î®±qµÙ î®±N®Ê¡¯S®vu®Û‹ºu®
ý®v°y®N®w¯u® š®q®±Þq®äw®w®±Ý y®lµ‡®±©± rî®±âo؄®hÔŠ®±
N®±©š¯æﱇ®¾¯u® §°x®uµ°î®‹Sµ ý®Š®o± œµ²°T
y®rÝš®îµ±°q®Š¯T rŠ®±y®r‡®±ªå ¤°Š®î®äq¯vS®¢ºu®
„®S®î®ºq®w®w®±Ý šµ°ï›u®Š®±.C® šµ°îµ‰±ºu®
zä°q®w¯u® §°x®uµ°î®Š®± „®hÔŠ® š®æy®Ýu®ªå
u®ý®Áw®ïq®±Ù
"cS®w¯âw®ãw¯u®,w®w®Ý „®N¯ÙS®äp‡®¾¯u®
š®q®±Þq®äw®wµÝ° xw®Sµ Aw®±S®äŸš®±îµw®±"Hºu®±
®ïq®±Ù Au®³ý®ãw¯u®w®±.y®Š®î®¾¯q®âw® Aw®±S®äœ®vºu®
š®ºq®š®Sµ²l® rî®±âo؄®hÔŠ®± y®rÝš®îµ±°q®Š¯T uµ°î®‹Sµ
y®½bµ š®ªå› F‹Sµ î®±Š®¢u®Š®±.
Sµ²°zN¯º„µSµ
S®„®ÁYœµÝS®¡®± Sµ²°X®‹›u®î®¼. BNµSµ ïïu® y®u¯s®ÁS®¡®w®±Ý
rw®±Ýî® …‡®±NµTºq® „¯S®î®q¯v ïïu® ý¯š®ôS®¡®w®±Ý
r¢‡®±±î® …‡®±Nµ‡µ±° œµX¯ÏTî®±²l®qµ²l®Tq®±Ù.ASµ
Nµºy®¼ …oØu® ®ô îµ²u®Œ¯u®î®¼S®¡µ° z䇮±î¯Tu®Ûqµ.î®±wµ‡®±ªå
î®±³Ç¯Ôw®Ýïu®ÛŠ®² wµŠµî®±wµ‡®±î®‹ºu® „µ°mq®ºu®
Aw®Ý îµ±YÏSµ‡®¾¯S®±rÙq®Ùºqµ.Cå ASµ œ®±h±Ôî®
y®¼q®ä N¯ïý¯i‡®±w®±Ý u®‹š®±î® , †Ã£¯›æ°N®‹š®±î®
‡®±r‡®¾¯S®±î®¼u®NµÊ Kºu®± ‹°r‡®±ªå š®²X®N®îµ°
BTu®Û.
|
|
w¯î®±N®Š®o A£®Š¯„¯㚮 |
|
„®hÔŠ®± N®gµ°ý®w®
u®‡µ±‰±ºu® cx›u® î®±S®±ïSµ
"N®hw¯s®"
Hºuµ° w¯î®±N®Š®o¯mu®Š®±. cS®rÙSµŒ¯å N®hwµ° w¯s®
Hº… ǮØî®›u¯Üºq®î®w®±Ý cS®rÙSµ° š¯Š®±î® Au®NµÊ
B œµš®Š®± q®±º„¯ EYq®î®½ B‰±q®±.©£®o„®‹q®î¯u®
î®±S®±î®w®±Ý N®ºl¯S®ŒµŒ¯å Au®w®±Ý Aw®±S®äŸ›u®
N®gµ°ý®æŠ®w® Yq®ä N®o±âºuµ …ºu®± ASµ q®î®±â
d°î®w® š¯s®ÁN®îµxš®qµ²l®Tq®±Ù. î®±S®±ïw® Bhy¯hS®¡®±
¯q®äåuµ Au®± x©±åî® „®ºT îµ²u®Œ¯u® H©å
Aî®wµ²…à î®±œ¯y®¼Š®±Ç®wµº…±u®w®±Ý „µŠ®¡®±î®¾¯m
qµ²°Š®±rÙu®Û. cw®âNµ²hÔ î®¾¯q®äNµÊ q®ºuµ‡®± N®q®Áî®ã î®±±T‡®±±î®¼v©å Hº… ý¯š®ôu® ¯q®w®±Ý …©å A®± î®±S®±ïSµ ǮØîµ½°Yq®î¯u® š®ºš¯ÊŠ®S®¡®w®±Ý N¯©N¯©NµÊ y®½Šµ¶›u®Š®±. î®±²Š®wµ° î®Ç®Áu®ªå X¹©î®w®²Ý, ‡®±±N®Ù®±›éw®ªå A£®Š¯„¯㚮î®w®²Ý ¯m›u®Š®±. A£®Š¯„¯㚮u® vw® „®hÔŠ®± Lº A£®Š®î®w®±Ý î®±Š®¢w®ªå …Šµu®± Au®w®±Ý ru®Û©± œµ°¢u¯S® î®±S®± Nµ°¢q®ºqµ .Ay¯Þ Cuµ°w®±? î®±S®± ! Cu®± „®S®î®ºq®w®w®±Ý r¢›Nµ²l®±î® Ay®½î®Á ý®…Û". BS® î®±S®±î®¼ Ay¯Þ w¯Š¯‡®±ow® S®±oy®½oÁq®æî®w®±Ý D š®oØ Šµ°Pµ‡®±± œµ°Sµ xŠ®²zš®±î®¼u®±? Hºvq®±.Nµ°î®© 3 î®Ç®Áu® „¯©N®w® D Aý®±äq®y®är„µ‡®±w®±Ý N®ºl®± Aªå šµ°‹u®Û ï…±u®cw®Š®± "Bý®Ï‡®±Á!D „¯©N® š¯î®¾¯w®ãw®©å.uµ°î¯ºý® š®º„®²q®w¯TŠ®„µ°N®±"Hºu®± Eu®Ì‹›u®Š®±. î®±u®±Šµ‡®±ªå
®î¯Tu®Û U®pý¯‰± Hº…±î®î®Š®± rî®±âo؄®hÔŠ®
…¢…ºu®± , A®ªå q®î®±â î®±S® ©¤Èâ°w®Š®›ºœ¯X¯‡®±ÁxSµ
N®g¯º„µ‡®±w®±Ý q®ºu®±Nµ²ºu®± î®±u®±îµ
¯l®±î® y®äš¯Ùy® ¯mu®Š®±.©¤Èâ°w®Š®›ºœ¯X¯‡®±ÁŠ®²
ý¯š®ôš®ºy®w®ÝŠ®±,ý®±„®œ®²q®Áu®ªå A®
ï®î®½ w®lµu®± , œµo±Ø î®±S®¡®± q®w®Ý y®r‡µ²l®wµ
î®±u®±ŠµSµ qµŠ®¢u®¡®±. Nµ©îµ°
vw®S®¡®ªå‡µ±° rî®±âo؄®hÔŠ®± S®±Š®±Š¯cw® Ey®w®‡®±î®w®±Ý
wµŠ®îµ°‹›u®Š®±.Nµ©š®î¯u® îµ±°Œµ „®S®î®ºq®
‡®¾¯Š®w®²Ý Kºu®± £®o CŠ®Sµ²l®±î®¼v©å.rî®±âo؄®hÔŠ®±
wµî®±âv‰±ºu® œ®‹š®âŠ®nµ‡®±w®±Ý ¯l®±q¯Ù Cœ®Œµ²°N®u®
î¯ãy¯Š®î®w®±Ý î®±±T›u®Š®±. |
|
Ey®w®‡®±w®-ïu¯ã„¯㚮 |
|
AoØ S®±Š®±Š¯b¯X¯‡®±ÁŠ®±
q®ºuµSµ q®N®Ê î®±S®. A® îµ±°©ÞºOÙ‡®±ªå w®lµu®
A®± q®î®±â N®hw¯s®xSµ Hºhwµ° î®Ç®Áu®ªå Xµ¶q®ä¯š®u®
ý®±„®vw®îµ½ºu®Š®ªå Ey®w®‡®±w® ¯m›u®Š®±.Ey®w®‡®±w®vºu¯T
N®hw¯s®w® qµ°cš®±é w®²î®±Ám‡®¾¯T N®ºSµ²¢›q®±.
S¯‡®±rä°cy®, w¯Š¯‡®±n¯£®Š®cy®,uµ°î®y®½b¯ îµ²u®Œ¯u®
š®ºu®„®Áu®Œµå©å î®h±î®¼ qµ²°Š®±rÙu®Û q®w®â‡®±qµ
Bq®w® b¯Ów®u® î®±hÔNµÊ Ÿmu® N®w®Ým‡®¾¯Tq®±Ù. Aî®w®±
q¯w®± š®ºu¯ãu®wµ ¯mu® x°Š®w®±Ý Tl®NµÊ HŠ®Yu¯S®
œ¯‹u® x°Š®± š®ï±°y®u® Nµ²Š®mw® îµ±°Œµ †u¯ÛS® Au®±
Nµ²w®‹q®ºqµ.Au®w®±Ý N®ºl® cw® Aî®w® î®±ºq®ä ›v܇®±w®±Ý
N®ºl®± „µŠ®S¯S®±rÙu®ÛŠ®ºqµ.
Ey®w®‡®±w®Oʺq® î®±±ºYq®î¯T‡µ±° q®î®±âxSµ w¯w¯s®ÁŠ®q®Ý¯© îµ²u®Œ¯u® Nµ²°ý®S®¡®w®±Ý y¯j®î®¾¯m›u®Û S®±Š®±Š¯b¯X¯‡®±ÁŠ®± Ey®w®‡®±w® y®½Šµ¶š®±q®ÙŒµ° Aî®w®w®±Ý œµYÏw® Au®㇮±w®N¯ÊT „¯vŠ¯u® ©¤Èâ°w®Š®›ºœ¯X¯‡®±ÁŠ® …¢Sµ î®±u®±ŠµSµ N®¡®±Ÿ›Nµ²hÔŠ®±.N®hw¯s®w®± „¯vŠ®ªå îµ°u®,N¯î®ã,w¯hN¯©ºN¯Š®ý¯š®ô,w¯ã‡®±,îµ°u¯ºq®-ï±î®¾¯ºš¯,î¯ãN®Š®o ý¯š®ôS®¡®w®±Ý Au®㇮±w®î®¾¯mu®w®±. ý¯š®ôy¯ºmq®ãuµ²ºvSµ ý®y¯Š®ºy®‡®±Áî¯T
©†Ã›u®Û pN®ïuµã‡®±² šµ°‹ A®± ïu¯æw¬
ï°n¯ N®hw¯s¯X¯‡®±ÁŠµºuµ°
y®ä›u®ÜŠ¯u®Š®±. „®hÔ Hº… î®±wµq®w®u® œµš®‹xºu¯T
A®w®±Ý Nµ©î®Š®± ïu¯æw¬ N®h„®hÔŠµºu®± š®œ®
N®Šµ‡®±±rÙu®ÛŠ®±.
|
|
|
|
|
|
This page was created on 6th August,2001 and was last modified onFriday, 29-Jan-2010 15:26:49 PST
