d°î®w®X®‹qµä   N®³rS®¡®±   þǮ㚮ºy®q®±Ù   î®±Ÿîµ±S®¡®±   šµ²Ù°q®äS®¡®±   î®±±Qy®¼hNµÊ    

(Oä.ý®.1557-95)

§° Š®U®²q®Ùî®±Š® N®³rS®¡®±

§° Š®U®²q®Ùî®±r°s®ÁŠ®± §° c‡®±r°s®ÁŠ® i°NµS®¢Sµ "„¯µ²°u®…" iy®ÞpS®¡®w®±Ý Š®Y›, §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® q®q®æS®¡®w®±Ý r¢u®±Nµ²¡®ë©± db¯Óš®±î®S®ÁNµÊ î®±œ®u®±y®N¯Š® ¯mŠ®±q¯ÙŠµ.§° Š®U®²q®Ùî®±r°s®Á §°y¯u®ºS®¡®î®Š®± Š®Y›Š®±î® S®äºs®S®¡®± Nµ¡®Tw®ºrîµ. 1)T°q¯ „¯Ǯ㠄¯µ²°uµ 2)§° ïÇ®±Øq®q®æ ïxoÁ‡®± „¯µ²°uµ 3)q®q®æ y®äN¯þN¯ „¯µ²°uµ 4)…³œ®u¯Š®o㠄¯Ǯ㠄¯µ²°uµ 5) w¯ã‡®±ï®o „¯µ²°uµ. §° i°N¯Š¯‡®±Š® S®äºs®S®¡® „¯î®î®w®±Ý š®cÑw®‹Sµ ïý®u®y®mš®±î® S®äºs®S®¡®w®±Ý Š®Y›u®Û‹ºu® C®± "„¯µ²°u®N¯Š®Šµºuµ" y®ä›v܇®¾¯u®Š®±. D Ju®² S®äºs®S®¡®² Kºuµ²ºu®± ‹°r‰±ºu® þÇ®ÔÉãy®½oÁî¯Tuµ.w¯ã‡®±ï®oNµÊ §° i°N¯X¯‡®±ÁŠ®± HŠ®l®± Au¯㇮±S®¢Sµ ¯q®ä i°N¯ …ŠµvŠ®±î®Š®±.§° Š®U®²q®Ùî®±Š®± î®±±ºvw® HŠ®l®± Au¯㇮±S®¢Sµ î¯ãP¯ãw® …Šµu®± D S®äºs®u® i°Nµ‡®±w®±Ý y®½oÁSµ²¢›Š®±î®Š®±.Ÿ°Sµ š®æq®» i°N¯X¯‡®±ÁŠµ° CSµ q®î®±â S®äºs® y®½oÁSµ²¢š®±î® Aî®N¯ý®Nµ²h±Ô Aw®±S®äœ® ¯mŠ®±î®Š®±.q®q®æy®äN¯þN¯NµÊ C® iy®Þp‡µ±° …œ®±ý®» iy®Þp‡®±±.§° î¯vŠ¯cŠ® iy®Þp‡®±² Cuµ° N¯©u®±Û. q®q®æy®äN¯þN¯u®ªå‡®± Arš®²£®Èâî¯u® y®äîµ±°‡®±S®¡®w®±Ý š®±ßi°N®‹š®±î®¼u®± C…àŠ® þÇ®ÔÉã. q¯q®Þ‡®±Á X®ºväN¯ C®l®Oʺq® îµ²u®ªw®u¯u®Š®² Au®± y¹äl®î¯u® î¯u®S®äºs®î®¼.C® …³œ®u¯Š®o㠄¯Ǯ㠄¯µ²°u® C® S®äºs®S®¡®ªå‡µ±° uµ²l®Öu®±.Cu®Š®ªå Auµæȶq® î®±q®u® š®±Šµ°ý®æŠ¯X¯‡®±ÁŠ®± Auµæȶq® …³œ®u¯Š®oㄯǯãî¯rÁN®î®w®±Ý š®ºy®½oÁî¯T ïî®±þÁ›u¯ÛŠµ. ïÇ®±Ø q®q®æïxoÁ‡®± „¯µ²°u® î®±q®±Ù y®äîµ±°‡®±v°zN¯ „¯µ²°uµS®¡®± š®º¤y®Ùî¯Tu®ÛŠ®² …œ®¡® ¯ï±ÁN®î¯u® iy®ÞpS®¡¯Tîµ.C® ýµ¶ª‡®±± š®º¤y®Ù, š®±©„®, ïî®±ý¯Áq®âN® î®±q®±Ù y®äîµ±°‡®± š®²£®ÈâS®¡®w®±Ý š®±ßi°N®‹š®±î®ºs®œ®u®±.Awµ°N® N®lµ §° î¯ãš®Š¯‡®±Š®± œµ°¡®±î®¼u®N®²Ê ,C®± œµ°¡®±î®¼u®N®²Ê Aºq®Š®N®ºl®Š®² A y®äN¯Š¯ºq®Š®vºu® B‡®¾¯ y®äîµ±°‡®±S®¡® š®î®±s®ÁŠ®²y®î¯TŠ®±î®îµ° œµ²Š®q®± y®Š®š®ÞŠ® ±u®Üî¯T©å.§°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® î¯N®ãS®¢Sµ Aw®ºq¯s®ÁS®¢îµ Hº…±u®w®±Ý y®äN®hy®mš®±î® Š®²y®u®î¯Tuµ.q®î®±â iy®Þp‡®±ªå î¯ãN®Š®o ﱰ¯ºš®S®¡®w®±Ý C®± œ®u®î¯T †m›u¯ÛŠµ.

(Bu¯Š®: §° Š®U®²q®Ùî®±r°s®ÁŠ®± , d°î®w® œ¯S®² N®³rS®¡® š®º¤y®Ù y®‹X®‡®±, Œµ°: w®î®Š®q®Ý w¯Š¯‡®±oî®±²rÁ î®±±w®±Ým‰±ºu®)

„¯µ²°u®S®¡® š®º¤y®Ù y®‹X®‡®±--- §° T°q¯ „¯Ǯ㠄¯µ²°uµ

§° Š®U®²q®Ùî®± r°s®ÁŠ®± „®²ï±‡®±ªå Aî®q®‹›u®ÜŠ® î®±±Qã N¯‡®±Áî®w®±Ý "i°N¯„¯î®ï„µ²°u®w¯‡®± cS®q¯º ‡®±š¯ãî®q¯Šµ²°úcx" Hº…±u¯T î®pÁ›u®±Ûºh±.i°N¯S®äºs®S®¡® „¯î®î®w®±Ý,ïýµ°Ç®î¯T š®cÑw®‹Sµ AŠ®±œ®±î®¼uµ° C® Aî®q¯Š®u® î®±±Qã EuµÛ°ý®.T°q¯ „¯Ǯã i°Nµ‡®± „¯µ²°u®îµº… A® î¯ãP¯ãw®î®½ D ¯r š¯¤‡®¾¯Tuµ. "§° î®±vÌ°q¯ „¯Ǯã i°N¯ š®±„¯ µ° ý®N¯ÙÉã S®±Š®±þ£¯w®±š¯Š¯q¬" Hº…±u¯T A®± î®±ºS®© ýµ²å°N®u®ªå ¯mu® y®ärbµÓ‡®±± D ïÇ®‡®±î®wµÝ° HrÙ qµ²°Š®±q®Ùuµ. "ý®N¯ÙÉã S®±Š®±þ£¯w®±š¯Š¯q¬" w®î®±â S®±Š®±S®¡®± Ey®uµ°þ›u®ÛwµÝ° ‡®±s¯ý®OÙ œµ°¡®±qµÙ°îµº… A® w®±m‡®±ªå ,A® xî®±Á©î¯u® „®OÙ Š®š®y®½Š®î®w®±Ý N¯o…œ®±u®±. „®R‰±ºu®Œµ° y®äš®w®Ýw¯T y®Š®î®¾¯q®âw®± y®¼Š®±Ç¯s®Áî®w®±Ý Aw®±S®äŸš®±î®wµº…±u®± T°qµ‡®± rŠ®±¡®±.Bu®Šµ D q¯q®Þ‡®±ÁNµÊ îµ±°Œµ²Ý°hNµÊ ±u®Üî¯T N®ºl®±…Š®±î® xŠ®²y®nµS®¡®± Nµ©îµlµ „¯S®î®q®u®ªå N®ºl®±…Š®±î®î®¼. "Šµ°n¯ ‡®±w®Ýȳy®q®‡®±» þý®±y¯© y¹ºl®äš¯Œ¯æuµ‡µ²°", uµæ°y¯XµÏȶu¯ã u®‡µ²° w®³y¯»" î®±±ºq¯u® î¯N®ãS®¢ºu® Š®vºu®©² uµæ°Ç®vºu®©² Nµ©î®¼ Š¯cŠ®± î®±±OÙ y®lµu®Šµw®±Ýqµ "Ay¯q®q®»" qµ²°Š®±q®Ùuµ. D î¯N®ãS®¡® T°q¯ q¯q®Þ‡®±Áu® „¯î®î®w®±Ý „¯µ²°u®N¯Š®Š®± œ®³u®‡®±ºS®î®±î¯T î®pÁ› ²°u®î®w®±Ý y®‹œ®‹›Š®±î®Š®±. uµ¶ï°š®ºy®q®±Ù¡®ëµ° Bu® c‡®± ïc‡®¾¯vS®¡®± ý¯y®î®ý®Š¯T, Aš®±Š¯îµ°ý®vºuµ²l®S®²m, „®²ï±‡®±ªå cx›u®Š®±.BSµÌ Aîµ°ý® xï±q®ÙŠ¯T A®± ¯mu® ïÇ®±Øuµæ°Ç®u® AxÇ®Ô y®©î®w®±Ý uµæ°Ç®NµÊ N®q®Á³S®¡¯u® B Aš®±Š®Šµ° œµ²ºu®±î®Š®±.uµ°î®qµS®¢Sµ©å N®³y¯¡®±î¯u® y®Š®î®¾¯q®âw®± A® A©Þ Ay®Š¯u®î®w®±Ý £®ï±› uµ°î®qµS®¢Sµ CÇ®Ôy®äu®wµ° BS®±î®w®±.Auµ° îµ±°ŠµSµ y¹ºl®äN® îµ²u®Œ¯u® š¯æ„¯ïN® Aš®±Š®Š®± q®î®±âªå AxǮԊ¯u® uµ°î®qµS®¡® š®œ®î¯š®u® y®©î¯T œ®©îµ½ºu®± y®¼oãS®¡®w®²Ý BX®‹š®±î®¼u®±ºh±.Bu®Šµ Aºs® y®¼oãy®©î®¼ uµ°î®qµS®¢Sµ° šµ°Š®±q®Ùuµ.B uµ¶q®ãŠ®± uµæ°Ç®u® N¯Š®ovºu® Auµ²°S®rSµ C¢‡®±±î®Š®±. y®Š®î®¾¯q®âw®± A®î®Š® š®æ„¯î®, N®î®±ÁS®¡®w®±Ý Aw®±š®‹›‡µ±° A®î®‹Sµ y®©î®w®±Ý Nµ²l®±î®w¯u®Û‹ºu® Bq®w®± š®q®ãš®ºN®©Þw®±.Ǯã uµ²°Ç®vºu® Aru®²Š®w®±.Aºq®² „®OÙ‰±ºu®Œµ° „®S®î®ºq®w® Aw®±S®äœ®î®¼.D ¯rSµ ‡®¾¯î® N¯©u®ªå‡®±² î®ãq¯ãš®ï©å. „¯S®î®q® î¯N®ãS®¡® Aºq®Š®ºS®î®½ Cuµ° BTuµ. Cuµ° îµ²u®Œ¯u® T°q¯ q¯q®Þ‡®±Á î®±q®±Ù i°Nµ‡®± œ¯u®Áî®w®±Ý „¯µ²°u® ïý®u®y®mš®±q®Ùuµ.

ïÇ®±Øq®q®æ ïxoÁ‡®±u® „¯µ²°uµ

î®±ºS®© ýµ²å°N®u®ªå S®±Š®±uµ°î®qµS®¢Sµ w®î®±š®Ê‹›, §° „¯µ²°u®N®³q¯Þu®Š®± "c‡®± r°tÁ°‡®±„¯ µ° ïÇ®±Øzä°q®‡µ±°úœ®º š®æý®N¯ÙÉã" Hº…±u¯T §° c‡®±r°s¯Á‡®±ÁŠ® A†Ãy¯ä‡®±î®w®±Ý D S®äºs®vºu® ïÇ®±Ø š®îµ½Á°q®Ùî®±wµºu®± xoÁ‰±›Š®±î®Š®±.§° ïÇ®±Øuµ°î®Š® zä°rSµ²°š®ÊŠ® ‡®±s¯ý®OÙ œµ°¡®±qµÙ°îµ Hºu®± y®ärbµÓ ¯mŠ®±î®Š®±.ïÇ®±Øq®q®æïxoÁ‡®± S®äºs®u® î®±ºS®©î¯u® w¯î®±uµ°‡®±î®¼ ïÇ®±Øuµ°î®Šµ°.Bq®wµ° y®Š®q®q®æwµºu®± xoÁ‰±› Cuµ° D S®äºs®u® EuµÛ°ý®ãu®± š®²Yš®±q®Ùuµ.i°Nµ‡®± î®±ºS®© ýµ²å°N®S®¡® î¯ãP¯ãw®vºu®Œµ° i°N¯s®Áu® S¯º†Ã°‡®±Áî®w®±Ý AŠ®±ŸŠ®±î®Š®±.Cªå "uµ°î®º,zq®Š®º, y®rº, S®±Š®±q®î®±º" Hº…±u¯T w¯©±Ê ïýµ°Ç®oS®¡®± Š®î®¾¯î®©å„®w¯u® §° ïÇ®±ØïSµ N®²l®©ÞiÔuµ.Cå î®±²©u®ªå‡®± "Aýµ°Ç® š®u®±Ìoº" Hº… ©£®oNµÊ î¯ãP¯ãw®y®Š®ºq®î¯T‡µ±° Cuµ.y®Š®î®¾¯q®âw®± D „®N®ÙŠ®w®±Ý š®³™Ô›u®Û‹ºu® cS®rÙw® q®ºuµ‡®±±,q®xݺu® š®³™Ô›u® cS®q®Ùw®±Ý î®±N®Ê¡®ºqµ y¯©w® ¯l®±î®¼u®‹ºu® y®r‡®±±,š®cÑw®‹Sµ š®±Qy¯äzÙ.u®±»Qy®‹œ¯Š® CS®¡® Ey¯‡®±vºu® š®q¬ ý¯š®ôS®¡®w®±Ý Ey®uµ°þš®±î®w®±.Bu®Û‹ºu® Bq®wµ° cS®rÙSµ° î®±²© S®±Š®±.C¯å ïýµ°Ç®oS®¡®± y®Š®î®¾¯q®âw® uµ°î®q®æNµÊ Ey®y¯u®N®S®¡®±.š®æ‡®±º y®‹y®½oÁw¯u® „®S®î®ºq®xSµ CS®¢ºu® ‡®¾¯î® š®æy®ä‡µ²°cw®î®½ CŠ®±î®¼v©å.Nµ°î®© Oä°l¯Š®²y®î¯T‡µ±° D î¯ãy®Š®S®¡®wµÝŒ¯å xq®ãu®ªå xî®ÁŸš®±q¯Ùwµ.D ‹°r î®±²©u®ªå‡®±² î®±q®±Ù Au®NµÊ ï®o Š®²y®î¯T i°Nµ‡®±ªå‡®±² xS®²l®î¯u® S®º†Ã°Š®î¯u® „¯î®î®w®±Ý î®±w®u®g¯ÔS®±î®ºqµ „µ²°vÛŠ®±î® §° Š®U®²q®Ùî®± §°X®Š®oŠ® î¯ãP¯ãw®NµÊ „¯µ²°u®… œµš®Š®± Aq®ãºq® Aw®±Š®²y®î¯Tuµ.

q®q®ÙÉæy®äN¯þN¯ „¯µ²°uµ

q®q®ÙÉæy®äN¯þSµ Š®Y›u® „¯µ²°u® §° Š®U®²q®Ùî®±r°s®ÁŠ® îµ±°Š®±N®³r‡®¾¯Tuµ.Cu®Š® ýµ¶ª‡®±± š®±©ªq®î®½, î®±wµ²°œ®Š®î®½, y¹äl® ,S®²l¯s®Á¡®ëu®²Û BTŠ®±î®¼u®‹ºu® Cu®Š® b¯Ów®î®¼ î®±ºu®î®±rS®¢Sµ š®±S®î®±î¯TŠ®u®±.Aǵ԰ A©åuµ Nµ©î®¼ ïÇ®‡®±S®¡®ªå Hºs® …±u® cw®‹S®² š®œ® Cu®± r¢‡®±±î®¼u®±.D S®äºs®u® Aš¯u¯Š®oî¯u® î®±œ®q®æîµ°wµºu®Šµ y®är AvÃN®Š®ou®ªå‡®±² "q®u®s®Á Yºq¯" Hºu®Šµ y®½î®Áy®£® î®±q®±Ù ›u¯Üºq®;CS®¡®ªå‡®± xŠ®²y®nµS®¡® y®Š®š®ÞŠ®î¯u® y®Œ¯y®ª „¯î®î®w®±Ý ïý®u® y®mš®±q®Ùuµ.Cǵ԰ A©åuµ,AvÃN®Š®oS®¡®ªå "yµ°iN¯" Hºu®Šµ Kºuµ° š®î®¾¯w®î¯u® As®Áî®w®±Ý y®äry¯vš®±î® AvÃN®Š®oS®¡® š®î®±²œ®î®w®±Ý y®äqµã°O› î®pÁš®±q®Ùuµ.A©åªå w¯ã‡®±ï®oN®²Ê î®±q®±Ù „¯Ǯã i°NµS®² CŠ®±î® Awµ²ã°w®ã š®ºS®r‡®±w®±Ý š®±ºu®Š®î¯u® ‹°r‡®±ªå xŠ®²z›u¯ÛŠµ.„¯ǵ‡®±± š¹î®±ãî¯u®Š®² y®Š®î®±q®S®¡®w®±Ý xŠ¯š® ¯l®±î® ‡®±±OÙS®¡®± xÇ®±ÔŠ®î®¼ xŠ®î®N¯ý®î®¼ BTîµ. "ý®±u¯Ûw®ºuµ²Š®±š®ºïq¬" î®±±ºq¯u® î®±ºS®© ýµ²å°N®u®ªå‡µ±° §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® „¯Ǯãu® Bu®ã y®u®ãî®w®±Ý ï›,Au®Š®ªå Aýµ°Ç® ý¯š¯ôs®Á œµ°Sµ S®†ÃÁq®î¯Tuµ Hº… ïÇ®‡®±î®w®±Ý y¯ºmq®ã y®½oÁî¯T xŠ®²z›Š®±î®Š®±.y®ä¯oS®¡®± AQºl®î¯Tîµ.Bu®Û‹ºu® C® ýµ¶ª‡®±± i°Nµ‡®± ýµ¶ª‡®±w®±Ý š®î®Áy®äN¯S®¢ºu®©² Aw®±š®‹› y®äq®Ùî¯Tuµ.„¯µ²°u®N¯Š®Š® ïÇ®‡®±u®ªå C®± N¯î®±uµ°w®±,N®©Þq®Š®± î®±q®±Ù Yºq¯î®±pS®¡µºu®± î®pÁ›rÙu®±Ûu®±ºh±.D î®±²Š®± ïýµ°Ç®oS®¡®± ‡®±s¯‡µ²°S®ãî¯T A® S®äºs®S®¢S®² Aw®æ‰±š®±q®Ùuµ.

…³œ®u¯Š®o㠄¯Ǯ㠄¯µ²°uµ

Cuµ ‹°r‡®¾¯T Cºu® Š®Yš®©ÞhÔ …³œ®u¯Š®o㠄¯Ǯãu® „¯µ²°u®… iy®Þp‡®±ªå xS®²l®î¯u® „¯ǯãs®Á î®±²© ý¯š®ôS®¢Sµ Aw®±š¯Š®î¯T y®äN¯þ©ÞiÔuµ. Eu¯œ®Š®nµSµ ‡®¾¯cÓÊÉ㊮± q¯î®¼ š®ºw¯ãš® ›æ°N®‹š®±î® š®î®±‡®±u®ªå q®î®±â y®r݇®¾¯u® uµ°ïSµ îµ²°£® š®æŠ®²y®î®w®±Ý ïš®±q¯Ù y®Š®O°‡®±Š®± œµ°¡®±rÙŠ®±î® îµ²°£®u® š®æŠ®²y®î®w®±Ý xŠ¯N®‹›Š®±î®Š®±.„¯µ²°u®N¯Š®Š®± „¯ǯãs®Áî®w®±Ý ïš®±q¯Ù „¹u®ÜŠ®±,q¯OÁN®Š®±,¯‡®¾¯î¯vS®¡®± î®±±ºq¯u® u®±î¯ÁvS®¡®± œµ°¢u® î®±±OÙ‡®± ©£®o r°Š¯ A‡®±±N®Ùî¯u®uµÛºu®± š®î®±tÁ›Š®±î®Š®±.y®Š®î®¾¯q®âw® š¯æq®ºq®ü… Aš¯u¯Š®o ©£®oî®w®±Ý Œ¹ON® xu®ý®Áw®S®¡µ²ºvSµ š®î®±tÁ›Š®±î®Š®±. y®Š®î®¾¯q®âw®± AR©‹Sµ î®±w®»yµä°Š®N®w¯u® AvÃuµ°î®qµ‡®±±.y®r y®r݇®±Š®ªå BS®ª, zq¯ y®¼q®äŠ®ªå BS®ª, š®î®¾¯w®q®æ Eºg¯S®„µ°N¯u®Šµ Aî®w® š®ºN®©Þîµ° î®±±Qãî¯u® N¯Š®o.Cu®Š® œµ²Š®q¯T Nµ°î®© y®r‡®± CXµÐ‰±ºu¯S®ª q®ºuµ‡®± Ayµ°£µ‰±ºu¯S®ª y®r݇®±± As®î¯ y®¼q®äw®± A®w®±Ý ›æ°N®‹š®Œ¯Š®w®±.Bu®Û‹ºu® …ºu®±-„¯ºu®î®Š®ªå š¹œ¯u®Áî®w®±Ý Ayµ°¤š®±î®î®Š®± Aî®ý®ãî¯T yµä°Š®N®w¯u® „®S®î®ºq®w® Aw®±S®äœ®î®w®±Ý y®lµ‡®±Œµ°„µ°N®±.Cîµ° î®±±ºq¯u® y®äîµ±°‡®±î®w®±Ý …³œ®u¯Š®oãu® „¯µ²°u®u®ªå ï›Š®±î®Š®±. Cu®‹ºu® š®cÑw®‹Sµ BS®±î® Ey®N¯Š®î®¼ Ay¯Š®î®¼.

w¯ã‡®±ï®o „¯µ²°uµ

w¯ã‡®±ï®oNµÊ §° c‡®±r°s®ÁŠ®± ¯mŠ®±î® i°Nµ‡®±w®²Ý §° Š®U®²q®Ùî®±Š®± y®½rÁSµ²¢›Š®±î®Š®±.D AvÃN¯Š®î®¼ CxÝq®Š®Š¯u® ‡®¾¯‹S®² …Š®Œ¯Š®u®±. §° c‡®±r°s®ÁŠ®± q¯î®¼ …Šµu® S®äºs®î®w®±Ý Au®ÁNµÊ î®±±T›, E¢u® „¯S®î®w®±Ý §° „¯µ²°u®N¯Š®Šµ° y®½rÁSµ²¢š®ª Hº… y®Š®î®¾¯w®±S®äœ®î®w®±Ý î®ãN®Ùy®m›Š®±î®Š®±.w¯ã‡®±ï®o S®º†Ã°Š®î¯u® S®äºs®î®¼.Cu®Š® î®±Ÿîµ±‡®±w®±Ý š®±î®±u®æ ïc‡®±u®ªå Ÿ°Sµ î®pÁ›u¯ÛŠµ. "‡®±±N¯Ù‡®±» ‡®±±OÙ¯Œ¯‡®±» yµ½ä°N¯Ù‡®¾¯» q®q®äX¯q®âw¯ î®ãN®Ù X®NµäÉÙ ï®oº N®ïºuµäȶ» Š®›u®±Ç®ÊŠ®º"|| Aw®±î¯ãP¯ãw®u®ªå‡®± ‡®±±OÙ¯ŒµSµ w¯ã‡®±ï®o î¯ãP¯ãw®Š®²y®î¯Tuµ. Cºq®œ® ci©î¯u® As®ÁS®†ÃÁq®î¯u® ï®o… i°Nµ‡®±w®±Ý y®½rÁSµ²¢›u®±Û C® Aš¯u¯Š®oî¯u® š®î®Áqµ²°î®±±Qî¯u® y®u® î¯N®ã ý¯š®ôS®¡® y¯ºmq®ãNµÊ xu®ý®Áw®î¯Tuµ. Cǵ²Ôºu®± î®±œ®q®æ±î®¼u®‹ºu®Œµ° C®ªå y®Š®ºy®Šµ‰±ºu® Au®㇮±w® ¯mu® þÇ®ã y®äþǮ㊵©åŠ®² ý¯š®ô S®äºs®S®¢Sµ Aîµ²°U®î¯u® iy®ÞpS®¡®w®±Ý Š®Y› y®äP¯ãq®Š¯TŠ®±î®Š®±. Cºq®œ® þÇ®ã y®Š®ºy®ŠµSµ y®äî®q®ÁN®Š¯u® Cµ° y®¼oã O°rÁS®¡®±.

  d°î®w®X®‹qµä   N®³rS®¡®±   þǮ㚮ºy®q®±Ù   î®±Ÿîµ±S®¡®±   šµ²Ù°q®äS®¡®±   î®±±Qy®¼hNµÊ