|
|
§°
î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± |
|
d°î®w®-X®‹qµä(š®±î®±u®æ-ïc‡®± N®w®Ýl®š¯Š¯ºý®) |
|
î®±u®æ-›u¯Üºq® |
|
¯u®æ-y®Š®ºy®Šµ |
|
xq¯ãw®±Ç¯Õw®-š®ºS®äœ® |
|
›ô°‡®±‹S¯T |
|
Cq®Šµ |
|
§° î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ® N®³rS®¡®± š®î®Áî®±²©S®äºs®S®¡®± (š®º¤y®Ù y®‹X®‡®±) 20.y®ä¯o©£®o
|
|
|
|
S®äºs¯Š®º„® î®±ºS®© ýµ²å°N® |
|
Aýµ°Ç®S®±Š®±ï±°ýµ°ý®º
w¯Š¯‡®±oî®±w¯î®±‡®±î®¾¬| š®ºy®äoî®±ã y®ä¯Èãï± y®ä¯n¯w¯º š®æ©£®o¬ || H©å‹S®² S®±Š®±î¯u® ,Aq®ãºq® š®î®±s®Áw¯u®,Šµ²°S®Š®±dw® ,Š¯S®uµæ°Ç¯v š®N®©uµ²°Ç®Š®Ÿq®w¯u® §°î®±w¯ÝŠ¯‡®±ow®w®±Ý w®ï±› y®ä¯oS®¡® š®æŠ®²y®©£®oî®w®±Ý ïý®u®î¯T œµ°¡®±qµÙ°wµ. îµ²°£®œµ°q®±î¯u® „®S®î®ºq®w® Ay®Šµ²°£®b¯Ów® u¯ãw® š¯u®ã.u¯ãw® ¯l®„µ°N¯u®Šµ xþÏq®b¯Ów® „µ°N®±.Aºq®œ® b¯Ów® y®ä¯oS®¢ºu® Eºg¯S®±q®Ùuµ.Bu®Û‹ºu® §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®± D S®äºs®u®ªå y®ä¯oS®¡® š®æŠ®²y® „®²q®î¯u® ©£®oS®¡®w®±Ý xŠ®²z›u¯ÜŠµ. |
|
©£®o Hºu®Šµ°w®±? |
| ©£®o Hºu®Šµ ©£®Èã ®±Ùïw®ªå ¯q®ä î¯ãy®N®î¯TŠ®±î® u®Á. ‡®¾¯î® ®±ÙïSµ u®Áî®w®±Ý œµ°¡®Œ¯S®±î®¼uµ²° Au®± ©£®Èã As®î¯ u®ï±Á.©£®o b¯Ów®vºu® ©£®Èãu® b¯Ów®î¯S®±q®Ùuµ. š¯š¯Ývî®±q®æ(N®±rÙSµ‡®± Nµ¡®Tw® X®î®±Á †vÛŠ®±î®¼u®±) Hº…±u®± œ®š®±ïw® Aš¯u¯Š®o ©£®o. Kºu®± œ®š®±î®w®±Ý wµ²°m Au®Š® ©£®oî®w®±Ý S®±Š®±r›u® îµ±°Œµ „µ°Šµ ‡®¾¯î®¼uµ° œ®š®±î®w®±Ý wµ²°mu®Š®² B ©£®o b¯Ów®vºu® Au®w®±Ý S®±Š®±rš®…œ®±u®±. |
|
©£®oS®¡®ªå HÇ®±Ôïu®? |
|
©£®o HŠ®l®± ïu®î¯Tuµ -‡®¾¯î®©å£®Èㄯï,
B‡®¾¯î®©å£®Èㄯï.
‡®¾¯î® ®±ÙïSµ
©£®o œµ°¡®Œ¯S®±î®¼uµ²° Au®± ©£®Èã.
B ©£®Èã CŠ®±î®î®ŠµS®² Au®Š®ªåŠ®±î® ©£®o
‡®¾¯î®©å£®Èㄯï.
„µºO‡®± ©£®o †›. „µºO Cu®±Û †› Hº… S®±o C©å
Hºu¯S®±î®¼v©å. Bu®Û‹ºu® Au®± ‡®¾¯î®©å£®Èㄯï. |
|
y®ä¯o Hºu®Šµ°w®±? |
| ‡®±s¯s®Áº y®ä¯oº| ‡®¾¯î® ®±Ù œµ°Tuµ‡µ²° Au®w®±Ý œ¯Sµ°‡µ±° ïÇ®‰±°N®‹š®±î®¼u®± y®ä¯o. œ®S®Ìî®w®±Ý œ®S®Ìuµ° ïÇ®‰±°N®‹›u®Šµ Aºq®œ® b¯Ów® , As®î¯ Cºv䇮± y®ä¯o. œ¯î®¼ Hºu®± S®äŸš®±î® b¯Ów® Ay®ä¯o. As®Á Hºu®Šµ bµÓ°‡®±î¯u®u®±Û As®î¯ r¢‡®±©Þl®±î® ®±Ù. |
|
y®ä¯oS®¡®ªå HÇ®±Ô ïu®? |
|
y®ä¯oS®¡®ªå î®±±Qãî¯T HŠ®l®±
ïu®.-Nµ°î®©y®ä¯o
î®±q®±Ù Aw®±y®ä¯o. š®‹‡®¾¯u® r¡®±î®¢Nµ Nµ°î®© y®ä¯o.Au®NµÊ š¯u®w®î¯u®±u®± Aw®±y®ä¯o. x°Š®w®±Ý wµ²°m …Š®±î® Cu®± "x°Š®±" Hº… b¯Ów® Nµ°î®© y®ä¯o. B b¯Ów® …Š®©± š¯u®w®î¯u® N®o±Ø Aw®±y®ä¯o.š®ºý®‡®± î®±q®±Ù „¯äºrS®¡®± y®ä¯oS®¡®©å. |
|
Nµ°î®©y®ä¯ou® S® |
| Nµ°î®©y®ä¯o
w¯©±Ê ïu®. Dý®b¯Ów®,
©¤Èâ°b¯Ów®,‡µ²°Tb¯Ów® î®±q®±Ù A‡µ²°Tb¯Ów®. Dý®b¯Ów®îµºu®Šµ „®S®î®ºq®w® b¯Ów®.Au®± q®w®Ýw®±Ý œ¯S®² Cq®Š® š®N®© ®±ÙS®¡®w®±Ý š®ºy®½oÁî¯T …©±åu®±.Aw¯v î®±q®±Ù xq®ã. Au®Š®Ç®±Ô š®±ßhî¯u® b¯Ów® î®±qµ²Ùºv©å.Dý® b¯Ów®î®¼ š®æq®ºq®äî¯u®±u®±. ©¤Èâ°b¯Ów®î®¼ y®Š®q®ºq®äî¯u®±u®±.©¤Èâ°b¯Ów® Dý®w® …SµÌ …䜯âvuµ°î®qµS®¢Tºq®©² œµX¯ÏT S®äŸš®±q®Ùuµ.Bu®Š®² Dý®w®ªåŠ®±î® ïýµ°Ç®S®¡®± š®î®±S®äî¯T ©¤Èâ°uµ°ïS®² r¢‡®±u®±.E¢uµ©å ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý ©¤Èâ°uµ°ï‡®±± š®î®±S®äî¯T‡µ± š®ÞÇ®Ôî¯T‡µ±° r¢vu¯Û¡µ.Bu®Š®² Dý® î®±q®±Ù A® b¯Ów®S®¡® š®ÞÇ®Ôqµ‡®±ªå ïýµ°Ç®ïuµ.©¤Èâ°b¯Ów® Aw¯v î®±q®±Ù xq®ã. u¯ãw¯vš¯u®w®S®¡®w®±Ý Aw®±Ç¯Õw® ¯l®±rÙŠ®±î®î®Š®± ‡µ²°TS®¡®±. A®± î®±²Š®±ïu®-G±c±‡µ²°TS®¡®±, q¯ræN®‡µ²°TS®¡®± î®±q®±Ù Aq¯ræN®‡µ²°TS®¡®±. ASµ „®²q®„®ïÇ®ãu®æš®±ÙS®¡®w®±Ý S®äŸš®…©å HŠ®l®± ïu®î¯u® b¯Ów®ïŠ®±q®Ùuµ. š®æŠ®²y®b¯Ów® î®±q®±Ù rÙb¯Ów®. Bq®âš®æŠ®²y®î¯u® b¯Ów® š®æŠ®²y®b¯Ów®.Au®± Aw¯v xq®ãî¯u®Š®² ‡µ²°S®y®ä„¯î®vºu® œµX®±Ï œµX®±Ï ïÇ®‡®± A†Ãî®ãN®Ùî¯S®±q®Ùuµ. N®o±Ø îµ²u®Œ¯u® Cºv䇮±S®¢ºu¯S®±î® Aºq®»N®Š®ou® y®‹n¯î®±îµ° rÙ. Aºq®œ® rÙb¯Ów® Aw¯vN¯©vºu®©² î®±±OÙy®‡®±Áºq®î¯T y®ä®Š®²y®vºu® š®ºq®q®î¯T CŠ®±q®Ùuµ. Bîµ±°Œµ Aºq®»N®Š®o CŠ®±î®¼v©åî¯u®Û‹ºu® rÙb¯Ów®î®¼ CŠ®±î®¼v©å. …䜮ây®u®ïSµ ‡µ²°S®ãŠ¯u® d°î®Š®± G±c±‡µ²°TS®¡®±.A® š®æŠ®²y®b¯Ów®î®½, rÙb¯Ów®î®½ Aw¯vN¯©vºu®©² y®Š®î®¾¯q®âw®w®²Ý Cq®Š® HŒ¯å ®±ÙS®¡®w®±Ý S®äŸš®±q®Ùuµ. Dý®w® …SµÌ š®î®±S®äî¯T A©åvu®ÛŠ®² „µ°Šµ d°î®‹Tºq® AvÃN®î¯T S®äŸš®±q®Ùuµ.š¯u®wµ‰±ºu® î®±±OÙy®‡®±Áºq®î¯T D b¯Ów® œµX®±Ï œµX®±Ï š®±ßhî¯S®±rÙŠ®±q®Ùuµ. q®q¯æ†Ã¯xuµ°î®qµS®¡®± q¯ræN®Š®±.G±c±‡µ²°TS®¡®ºqµ C® š®æŠ®²y®b¯Ów®î®¼ š®æŠ®²y®vºu®©², rÙb¯Ów®î®¼ y®ä®Š®²y®vºu®©² Aw¯v‡®¾¯Tu®ÛŠ®² A®ºqµ H©å®±ÙS®¡® b¯Ów® CT©å. CSµ r¢‡®±u® ïÇ®‡®±S®¡®² CŠ®±q®Ùîµ. q®q¯æ†Ã¯xS®¡®©åu® uµ°î®qµS®¡®± Aq¯ræN®‡µ²°TS®¡®±.A® š®æŠ®²y®î®¼ Aw¯v‡®¾¯u®Š®² Aw¯vN¯©vºu® B š®æŠ®²y®b¯Ów®NµÊ ®±ÙS®¡®± ïÇ®‡®±S®¡¯TŠ®±î®¼v©å. ‡µ²°S®›v܇®¾¯u® îµ±°©ÇµÔ° Au®± ®±ÙS®¡®w®±Ý S®äŸš®±q®Ùuµ.Bu®Û‹ºu® Au®± q¯ræN®‡µ²°TS®¡® b¯Ów®u®ºqµ Aw¯v‡®±©å.š¯v. |
|
Aw®±y®ä¯oS® |
| Nµ°î®©y®ä¯oNµÊ š¯u®w®î¯u® Aw®±y®ä¯o y®äq®ã£®,Aw®±î®¾¯w® î®±q®±Ù BS®î®± Hºu®± î®±²Š®±ïu®. |
|
y®äq®ã£® |
xuµ²Á°Ç¯sµÁ°ºv䇮±š®xÝN®Ç®Á» y®äq®ã£®º | xuµ²Á°Ç®î¯u® Cºv䇮±S®¢Sµ xuµ²Á°Ç®î¯u® ®±ÙS®¡µ²ºvSµ š®xÝN®Ç®Áîµ° y®äq®ã£®. N®o±Ø îµ²u®Œ¯u® Cºv䇮±S®¢Sµ ïÇ®‡®±î®š®±ÙS®¡® š®ºy®N®Áî¯u®Šµ b¯Ów® œ®±h±Ôq®Ùuµ.b¯Ów®NµÊ N¯Š®oî¯u® D š®ºy®N®Áîµ° y®äq®ã£®. Nµ©îµ½îµ±â ®±ÙS®¡®w®±Ý wµ²°l®±rÙu®ÖŠ®² î®±w®š®±é „µ°Šµ ïÇ®‡®±S®¡®ªå Bš®N®Ùî¯Tu®ÖŠµ b¯Ów® …Š®±î®¼v©å.î®±w®›éwµ²ºvSµ š®ºy®N®Áïu®ÛŠµ ¯q®ä b¯Ów® …Š®±q®Ùuµ. Cºv䇮±S®¢Sµ î®±w®›éw® š®ºy®N®Áï©åvŠ®±î®¼uµ° uµ²°Ç®.As®î¯ N®pØw®ªå yµ½Šµ Cu®ÛŠµ ‡®±s¯s®Á b¯Ów® Eºg¯S®±î®¼v©å.Cºv䇮±S®¡®± š®‹‡®¾¯Tu®ÛŠ®² ®±Ù Ar u®²Š®u®ªåu®ÛŠµ b¯Ów® ‡®±s¯s®Áî¯S®±î®¼v©å.Bu®Û‹ºu® ®±ÙS®¡®©²å u®²Š®š®Úq®æ îµ²u®Œ¯u® uµ²°Ç®S®¡®± CŠ®„¯Š®u®±. |
Aw®±î®¾¯w® |
| Ey®y®rÙ Hºu®Šµ ªºS®.Cwµ²Ýºu®±
®±Ùïw® bµ²qµ‡®±ªåŠ®±î®¼uµº… …©vºu® As®Áî®w®±Ý
r¢š®±î®¼u®NµÊ ªºS® Hºu®± œµš®Š®±.xuµ²Á°Ç®î¯u®
Ey®y®rÙSµ Aw®±î®¾¯w®îµºu®± œµš®Š®±.Ey®y®rÙ‡®±±
‡®±s¯s®Áî¯T b¯Óq®î¯u®Šµ ¯q®ä As®Áî®w®±Ý r¢š®±î®¼u®±. |
BS®î®± |
| xuµ²Á°Ç®î¯u® ý®…ÛNµÊ
BS®î®± Hºu®± œµš®Š®±.Ab¯Ów®, Aw®ãs¯ b¯Ów®,š®ºý®‡®±,
y®ä¯u®, ïy®ä©º„®(îµ²°š®) î®±±ºq¯u® y®¼Š®±Ç®uµ²°Ç®S®¢ºu®
Š®Ÿq®î¯u®±u®± xuµ²Á°Ç®.ý®…Ûu®Šµ BN¯º£¯,‡µ²°S®ãq¯
î®±q®±Ù š®xÝvÃS®¡®±¡®ë y®u®S®¡® š®î®±²œ®Š®²y®î¯u®
î¯N®ã. |
|
y®ä¯oS®¡®± î®±²Šµ° î®±²Š®±. |
y®äq®ã£®, Aw®±î®¾¯w® î®±q®±Ù BS®î®± y®ä¯oS®¡® œµ²Š®q®± „µ°Šµ y®ä¯oï©å.As¯Áy®rÙ î®±q®±Ù Ey®î®¾¯w®S®¡®± Aw®±î®¾¯w® y®ä¯ou®ªå‡µ±° šµ°Š®±q®Ùîµ. N®©Þwµ‡®± Bu¯Š®u® îµ±°Œµ œ®±h±Ôî® î®š®±Ùïw® b¯Ów®îµ° As¯Áy®rÙ.Au®± HŠ®l®± ïu®.ý®±äq¯s®Áy®rÙ œ¯S®² u®³Ç¯Ôs¯Áy®rÙ."Š¯î®± …u®±Ou¯Ûwµ.Bu®Šµ î®±wµ‡®±ªå C©å" Hº… î¯N®ãvºu® …ºu® b¯Ów® ý®±äq¯s¯Áy®rÙ. D ïÇ®‡®±î®w®±Ý Nµ°¢u¯S® "Š¯î®± î®±wµ‡®± œµ²Š®SµŒµ²å Cu¯Ûwµ" Hº… N®©Þwµ î®±²l®±î®¼u®±.D N®©ÞwµSµ Bu¯Š®î¯u® î¯N®ãvºu® …ºu® b¯Ów® ý®±äq¯s¯Áy®rÙ. Cwµ²Ý…à‹ºu® Nµ°¡®uµ w¯îµ°" …u®±OŠ®±î® Š¯î®± î®±wµ‡®±ªå C©å" Hºu®± N®ºl®±Nµ²ºl®Šµ u®³Ç¯Ôs¯Áy®rÙ. Cuµ²ºu®± y®äqµã°N®î¯u® y®ä¯oîµw®±Ýq¯ÙŠµ ﱰ¯ºš®N®Šµ° îµ²u®Œ¯u® u¯ý®Áx°N®Š®±.Bu®Šµ Cu®² Kºu®± ïu®u® Aw®±î®¾¯w®îµ°.œµ°Sµ œµ²Sµ‡®±w®±Ý N®ºl®± „µºO‡®±w®±Ý FŸš®Œ¯S®±î®¼uµ²° Au®Š®ºqµ "…u®±OŠ®±î® Š¯î®± î®±wµ‡®±ªå C©å "Hºu®± r¢u®± Aî®w®± œµ²Š®Sµ œµ²°Tu¯Ûwµ Hºu®± FŸš®Œ¯S®±î®¼u®±. š¯u®³ý®ã b¯Ów®NµÊ š¯u®w®î¯u®±u®± Ey®î®¾¯w®. œ®š®±î®w®±Ý wµ²°mu® î®ãOÙ N¯mw®ªå "S®î®‡®±"y¯äp‡®±w®±Ý wµ²°mu¯S® "Cu®± œ®š®±ïw®ºqµ‡µ±° Cuµ" Hºu®± r¢‡®±±q¯Ùwµ. Cu®± Ey®î®¾¯w®. Cu®‹ºu® "œ®š®±î®¼ Cu®Š®ºqµ Cuµ" Hº… b¯Ów®î®¼ …Š®±q®Ùuµ. Kºu®Š® š¯u®³ý®ãî®w®±Ý œµ²š®u¯T N®ºl® ®±Ùïw®ªå r¢u®± Au®‹ºu® DS¯S®Œµ° r¢vŠ®±î® ®±Ùïw®ªå N®ºl® ®±Ùïw® š¯u®³ý®ãî®w®±Ý r¢‡®±±î®¼u® Ey®î®¾¯w®u® y®ä‡µ²°cw®.Cu®± Kºu®± y®äqµã°N® y®ä¯oå."Š¯î®± N®³Ç®Øw®ºrŠ®±î®¼u®‹ºu® N®³Ç®Ø Š¯î®±w®ºru¯Ûwµ " Hºu®± FŸš®±î®¼u®± Aw®±î®¾¯w®îµ° BTuµ. A„¯î®îµºu®Šµ ®±Ùïw® C©åvŠ®±ïNµ‡®±w®±Ý S®äŸš®±î® y®ä¯o.y®Š¯î®±ýµÁ ¯mu® îµ±°Œµ Eºg¯S®±î® b¯Ów®NµÊ Aw®±î®¾¯w®îµ° y®ä¯o.A„¯î®î®¼ Aw®±î®¾¯w® As®î¯ y®äq®ã£®u®Œµå° šµ°Š®±q®Ùuµ.®±Ù Cuµ‡µ²° C©åîµ½° Hºu®± y®‹þ°ª› …ºu® A„¯î®b¯Ów®NµÊ N¯Š®o Aw®±î®¾¯w®. D y®‹þ°©wµ C©åuµ …Š®±î® A„¯î®b¯Ów®NµÊ N¯Š®o y®äq®ã£®. "A©Þ y®ä¯š¯u®º …œ®±©b¯Ów®º š®º„®". Cu®± š®æ©Þ Hº… b¯Ów®NµÊ š¯u®w®î¯u® …œ®±© Hº… b¯Ów®îµ° š®º„®î®. HŠ®l®± ®±ÙS®¢u¯ÛS®, Kºu®± ®±Ù ‡®¾¯î®¼uµº…±u®± Sµ²q¯Ùu¯S® Au®w®±Ý œµ²Š®q®± y®m›u¯S® HŠ®lµwµ‡®± ®±Ùïw® b¯Ów®NµÊ Au®± š®œ¯‡®±N®î¯S®±q®Ùuµ. Ÿ°Sµ y®äš®N®Ùî¯u®±u®Š® î¯ãr‡®¾¯T E¢u®±u®Š® b¯Ów®NµÊ š¯u®w®î¯u®±u®± y®‹ýµ°Ç®.Cî®w®ªå "Jî®rÙuµ, w®²‹Š®±î®¼u®‹ºu® " Hº… Aw®±î®¾¯w®îµ° š®º„®î®.Š¯î®± N®³Ç®ØŠµº… HŠ®l®± î®ãOÙS®¡®ªå Cî®w®± Š¯î®± Hºu®Šµ Aî®w®± N®³Ç®Øwµºu®± r¢‡®±±q®Ùuµ. Cu®± ïvÃî®±±Qy®‹ýµ°Ç®.Cî®w®± N®³Ç®Øw®©å Hºu®Šµ Š¯î®± Hºu®± r¢‡®±±q®Ùuµ.Cu®± xvÃî®±±Qy®‹ýµ°Ç®. b¯Ów®NµÊ š¯u®w®î¯u® îµ²u®© b¯Ów® Aw®±î®¾¯w®u®Œµå° šµ°Š®±q®Ùuµ..As¯Áy®rÙ, Ey®î®¾¯w®S®¡®± Bu®Û‹ºu® y®ä¯oS®¡®± î®±²Šµ° î®±²Š®±. |
|
|
