To download fonts, click here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To download fonts, click here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A©î®„µ²°u®Š® š®±î®±q® c©vÃX®ºvŠ® |
|
§° Š¯U®îµ°ºu®ä r°s®ÁŠ®± |
|
§° Š¯U®îµ°ºu®äYq® N®³rS®¡® š®º¤y®Ù y®‹X®‡®±
|
| N®³rS®¡® þÇ®ÔÉãS®¡®± |
|
§°
Š¯U®îµ°ºu®äŠ® N®³rS®¡®± î¯ãP¯ãw®Š®²y® (iy®Þp),
As®ÁŠ®²y®š®ºS®äœ® ïr î®±q®±Ù š®æq®ºq®ä
Hºu®± î®±²Š®±ïu®î¯Tîµ. š®²q®äy®äš¯Úw®, T°q¯y®äš¯Úw® î®±q®±Ù Ey®xÇ®q¬y®äš¯Úw® Hº… y®äš¯Úw®q®ä‡®±N®²Ê ,(îµ°u®y®äš¯Úw®N®²Ê) §° î®±u®æ„¯Ǯãi°N¯u®±ãN®Ùî¯u® As®Áš®ºS®äœ®S®¡®w®±ÝŠ®Y›Š®±î®¼u®± §° Š¯U®îµ°ºu®ä‹ºu® uµæȶq® ›u¯Üºq®NµÊ š®ºvŠ®±î® Ay®½î®Á N¯pNµ. ǮØî® ›u¯Üºq®u® î®±±xq®ä‡®±Š®± Hº…±u¯T ¯w®ãŠ¯TŠ®±î® §° î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®±, §° i°N¯X¯‡®±ÁŠ®± î®±q®±Ù §° X®ºväN¯X¯‡®±ÁŠ®± Hº… î®±²î®Š®± î®±œ®x°‡®±Š® S®äºs®S®¢S®² iy®ÞpS®¡®w®±Ý Š®Y›Š®±î®¼u®± §° Š¯U®îµ°ºu®äŠ® Ay®½î®Á þÇ®ÔÉãS®¡®Œµ²åºu¯Tuµ. …䜮⚮²q®äS®¡® îµ±°Œµ q®ºq®ä v°zN¯, w¯ã‡®±î®±±N¯Ù, q®q®æy®äN¯þN¯„¯î®v°y®, w¯ã‡®±š®±u¯y®‹î®±¡®, q®q®ÙÉæî®±ºc‹° ,X®ºväN¯y®äN¯ý® î®±q®±Ù w¯ã‡®±ï®o iy®Þp Hº…±u¯T I¡®± S®äºs®S®¡®w®±Ý Š®Y›Š®±î® þÇ®ÔÉã C®u®±. §° c‡®±r°s®ÁŠ® 18 i°N¯S®äºs®S®¡®ªå 17 S®äºs®S®¢S®² (S®±Š®±S®±oš®Ùî®w® ýµ²å° 28) î®±²Š®± š®æq®ºq®ä S®äºs®S®¡®ªå y®ä¯o y®u®Ür î®±q®±Ù î¯u¯î®ª° Hº… HŠ®l®± S®äºs®S®¢S®² (Ÿ°Sµ Kh±Ô A® 19 S®äºs®S®¢Sµ) §° Š¯U®îµ°ºu®äŠ®± iy®ÞpS®¡®w®±Ý Š®Y›Š®±î®Š®±. î¯ãš®q®ä‡®±S®¡µºu®± y®ä›u®Üî¯TŠ®±î® §° X®ºväN¯X¯‡®±ÁŠ® î®±²Š®± S®äºs®S®¡®ªå q¯q®Þ‡®±Á X®ºväN¯ î®±q®±Ù q®N®Áq¯ºl®î® S®äºs®S®¢Sµ N®äî®±î¯T y®äN¯ý® î®±q®±Ù w¯ã‡®±v°y® Hº… iy®ÞpS®¡®w®±Ý Š®Y›Š®±î®Š®±. w¯ã‡®¾¯î®±³q®NµÊ A®± iy®Þp Š®Y››©å…±u¯T (S®±Š®±S®±oš®Ùî®w® ýµ²å°N®. 34) Š®ªåuµ. q®î®±â T°q¯ïr î®±q®±Ù Ey®xÇ®u®s®Áš®ºS®äœ®S®¡®ªå Awµ°N® y®äî®±±Q U®hÔS®¡®ªå …䜮⚮²q®äS®¡®w®±Ý EŒµå°R›Š®±î®Š®±.Cu®‹ºu® …䜮⚮²q®äS®¡®± îµ°u¯vý¯š®ôS®¢Sµ œµ°Sµ xn¯Á‡®±N®î¯Tîµ Hº… ïÇ®‡®±î®¼ š®±ßhy®l®±q®Ùuµ.(q®š¯âq¬š®²q¯äs®ÁS®³œ®ã N®q®Áî®ã» š®î®ÁxoÁ‡®±» -î®±.„¯.q¯.x 1/44) BN®Š®S®äºs®S®¡®ªåw® As®Áš¯î®±Š®š®ã(S®rš¯î®¾¯w¯ãq¬) N®²Ê Cu®± uµ²ã°q®N®. q®î®±â S®äºs®S®¡®ªå Au®Š®©²å ïýµ°Ç®î¯T q®ºq®äv°zNµ, w¯ã‡®±î®±±N¯ÙS®¡®ªå-š®²q¯äs®Áu® …SµÌ Awµ°N® y®½î®Áî¯ãP¯ãw®S®¡® A†Ãy¯ä‡®±S®¡®wµÝ©å š®ºS®äŸ›Š®±î®¼u®± š®œ® A® þÇ®ÔÉãS®¡®Œµ²åºu®±. |
| N®³rS®¡® …SµÌ ï®S®¡®± |
|
1.§°
Š¯U®îµ°ºu®äŠ® "îµ°u®q®ä‡®±ïr" ‡®± EŒµå°Q
S®±Š®±S®±oš®Ùî®w®u®ªåuµ.(ýµ²å°N® 31) |
|
q®q®ÙÉæî®±ºc‹°
ï®nµ: Aw®±S®äœ® y®Š®î®±y®½cã §° ïýµæ°ý®r°s®Á §°y¯u®Š®±. |
|
§°î®±u¯æX¯‡®±ÁŠ®± Š®Y›u® Ao±„¯ǮãNµÊ §° Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡®± "q®q®ÙÉæî®±ºc‹" Hº… Au®±áq®î¯u® î¯ãP¯ãw®î®w®±Ý Š®Y›Š®±î®Š®±.…䜮⚮²q®äu® š®º¤y®Ù ï®nµ‡µ±° Ao±„¯Ǯãî¯Tuµ.…䜮⚮²q®äu® HŒ¯å BvÃN®Š®oS®¡® y®äîµ±°‡®±S®¡®w®±Ý Ao±„¯Ǯãu®ªå BX¯‡®±ÁŠ®± œµ°Sµ A¡®î®m›u¯ÛŠµº…±u®w®±Ý §° Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡®± q®q®ÙÉæî®±ºc‹‡®±ªå qµ²°‹›u¯ÛŠµ.…䜮⚮²q®äu® Awµ°N® AvÃN®Š®oS®¡® As®Áî®w®±Ý BX¯‡®±ÁŠ® Kºuµ²ºu®± î¯N®ãu®ªå š®ºS®äŸ› qµ²°‹š®±î® Š¯‡®±Š® î¯ãP¯ãw® Q‹‡®±± Ay®½î®Á ïu¯æºš®‹Sµ î®±wµ²°Š®ºcN®î®½ BTuµ.Eu¯œ®Š®nµS¯T "d°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯" Hº… î¯N®ãvºu® AvÃN®Š®oS®¡® As®Áî®w®±Ý §° Š¯U®îµ°ºu®äš¯æï±S®¡®î®Š®± ï›Š®±î® ‹°r‡®±w®±Ý Cªå qµ²°‹š®±î® y®ä‡®±q®Ýî®w®±Ý ¯muµÛ°îµ. d°î¯q®âw®± Ao±Š®²z‡µ±° As®î¯ BN¯ý®u®ºqµ î¯ãy®Ùwµ°? Hº… y®äýµÝ‡®±w®±Ý y®‹œ®‹š®©± "Eq¯öºr S®q¯ãS®r°w¯î®¾¬" î®±±ºq¯u® š®²q®äS®¡®± œµ²Š®iîµ."d°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯" Hº… î¯N®ãvºu® Ao±„¯Ǯãu®ªå CS®¡® As®Áî®w®±Ý š®ºS®äŸš®Œ¯Tuµ.d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®u®ªå ‡®¾¯î¯S®©² Aºu®Šµ š®ºš¯Š®u®©²å, î®±±OÙ‡®±©²å S®î®±w¯v O䇵±‡®±w®±Ý ¯l®±rÙŠ®±î®w®±.d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®w¯T D Œµ²°N®vºu® y®Š®Œµ²°N®NµÊ œµ²°S®±î®wµºu®± îµ°u®S®¡®ªå Awµ°N® N®lµS®¡®ªå œµ°¢uµ.î¯ãy®Ùî¯u® ®±ÙïSµ X®©w®O䇵±‰±©å.Bu®Û‹ºu® d°î®w®± Ao±Š®²z‡µ±° BTŠ®±î®w®±.®w®u® X®©wµ‰±ºu® î®±Š® ,Tl®S®¡®©²å X®©wµ‡®±± qµ²°Š®±î®ºqµ î¯ãy®Ùw¯Tu®ÛŠ®² d°î®w®ªå î®±w®›éw® O䇵±‰±ºu® X®©wµ‰±ºu® N®ªÞš®…œ®±u®± Hº…±u®² š®‹‡®±©å.î®±w®›éw® š®ºy®N®Áï©åvŠ®±î® î®±±OÙ‡®±©²å d°î®xSµ O䇵±‡®±w®±Ý œµ°¢Š®±î®¼u®‹ºu® Cºq®œ® š¯æ„¯ïN® O䇵±‡®±± d°î®w®ªå CŠ®„µ°N¯u®Šµ Ao±Š®²z‡µ±° BTŠ®„µ°N®±. "î®ãrŠµ°Nµ²° S®ºu®î®q®Ùs¯ X® u®ý®Á‡®±r" D AvÃN®Š®ou®ªå ‡µ²°TS®¡¯u® d°î®‹ºu® A® Aºý®S®¡®± y®äqµã°N®î¯T œµ²Š®Sµ œµ²°S®±q®Ùµ±ºu®± xŠ®²zš®Œ¯Tuµ. y®Š®î®¾¯q®âw®ºqµ d°î®Š®² …œ®±Š®²zS®¡¯TŠ®©± š¯u®ãîµ°? Hºu®± y®äþÝ› ‡µ²°TS®¡¯u® d°î®Š®± uµ°î®Š® Aw®±S®äœ®vºu® D ý®OÙ‡®±w®±Ý y®lµvu®ÛŠµºu®± y®äry¯vš®Œ¯Tuµ."d°î®w®± uµ°î®Š® Avðw®w¯T‡µ±° Aºý®Š®²y®vºu® y®äqµã°N®î¯T œµ²Š®Sµ œµ²°S®±q¯Ùwµ" Hº…±u¯T "d°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯" Hº… î¯N®ãNµÊ As®Áî®w®²Ý œµ°¢ D AvÃN®Š®o y®äîµ±°‡®±î®w®²Ý š®ºS®äŸš®Œ¯Tuµ. q®q®ÙÉæî®±› î®±±ºq¯u® î¯N®ãS®¡®± d°î®…䜮â‹Sµ A„µ°u®î®w®±Ý œµ°¡®±rÙŠ®±î¯S® Cºs®œ® d°î®‹ºu® A†Ãw®Ýw¯u® y®Š®î®¾¯q®âw®w®±Ý ïý®æN®q®Áwµºu®± œµ°Sµ œµ°¡®±î®¼u®±,Hw®±Ýî® B£µ°y®u® y®‹œ¯Š®N¯ÊT "y®³s®S®±y®uµ°ý¯q¬" D š®²q®ä y®äq®Ùî¯Tuµ. d°î®w®± „®S®î®ºq®xºu® †Ãw®Ýwµºuµ° îµ°u®S®¡®ªå œµ°¢uµ. d°î®Š®² y®Š®î®¾¯q®âw®ºqµ‡µ±° b¯Ów¯w®ºu®Š®²zS®¡¯TŠ®±î®¼u®‹ºu® D š¯u®³ý®ãî®w®±Ý S®î®±x›, ›ºœ®u® Yq®äî®w®±Ý ›ºœ®îµºuµ° N®Šµ‡®±±î®¼ºqµ d°î®w®w®²Ý y®Š®î®¾¯q®âwµºuµ° Nµ©î®¼ N®lµ EŒµå°R›u¯ÛŠµ. d°î®w®² y®Š®î®¾¯q®âw®² Kºuµ° Hºu®± As®Áåu®± D AvÃN®Š®ou®ªå œµ°¡®Œ¯Tuµ. D HŒ¯å y®äîµ±°‡®±î®w®±Ý š®ºS®äŸ› "d°î®š®Ùu®æý®S®»" Hº… î¯N®ã œµ°¡®±q®Ùuµ. y®Š®î®¾¯q®â Avðw®w¯T CŠ®±î® d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw®©å.Bu®Š®² „®S®î®ºq®w® Avðw®î¯u® b¯Ów®îµ° îµ²u®Œ¯u® S®±oS®¡®w®±Ý d°î®w®± œµ²ºvu¯Ûwµ. Aºu®Šµ A„µ°u® î¯N®ãS®¢Sµ š¯u®³ý®îµ° As®Áu®± q¯q®Þ‡®±Á."q®u®æý®S®»" Hº…ªå CŠ®±î® "S®î®¾¬" u¯q®±ïSµ S®î®±w®O䇵± As®Áî¯TŠ®±î®ºqµ b¯Ów®,CŠ®±ïNµ Hº… As®ÁS®¡®² Cîµ.D As®Á„µ°u®î®w®²Ý Ch±ÔNµ²ºl®± Ÿ°Sµ Awµ°N® ‹°r‰±ºu® î¯ãP¯ãw® ¯l®Œ¯Tuµ. d°î®xSµ w¯ý®ïuµ‡µ±°?d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®w®² î®±q®±Ù b¯Ów®,Bw®ºu® î®±±ºq¯u® S®±oS®¢Š®±î®¼u®‹ºu® y®Š®î®¾¯q®âxSµ š®u®³ý®w®² BTŠ®±î®¼u®‹ºu® d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw® y®är†º…w¯Tu¯Ûwµ. N®w®Ým‡®±± Klµu¯S® y®är†º… w¯ý®î¯S®±î®ºqµ d°î®w®± w¯ý®œµ²ºu®„µ°N®©åîµ°? D š®ºuµ°œ®î®w®±Ý "‡®¾¯î®u¯q®â„¯ïq¯æX®Ï w® uµ²°Ç®» q®u®Ûý®Áw¯q¬" D š®²q®äu®ªå x›u¯ÛŠµ. y®Š®î®¾¯q®âw®± CŠ®±î®Ç®±Ô N¯© d°î®w®± CŠ®±î®w®±.„¯œ®ãuµ°œ®îµº… Ey¯vÃSµ w¯ý®ïu®ÛŠ®² š®æŠ®²y® Ey¯vÃSµ w¯ý®ï©å.Bu®Û‹ºu® d°î®w®± xq®ãw®±" d°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯" Hº… î¯N®ã D š®²q®äu® š¯Š®î®w®²Ý r¢š®±q®Ùuµ. "y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®w¯T ‡®¾¯î¯S®©² d°î®xu¯Ûwµ". Aî®xSµ w¯ý®ï©å Hºu®± D î¯N®ãu® As®Áî¯S®±q®Ùuµ. d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw®ºqµ Bw®ºu® Š®²z‡®¾¯Tu®ÛŠµ B Bw®ºu®u® Aw®±„Â®î® DS® ‡®¾¯O©å? DS® d°î®w®± u®±»Qu®ªå ‡®¾¯Nµ î®±±¡®±Tu¯Ûwµ? D B£µ°y®î®w®±Ý "y®¼ºš¯ÙÉævq®æš®ã š®qµ²°ú†Ãî®ãOÙ‡µ²°S¯q¬" Hº… š®²q®äu®ªå y®‹œ®‹š®±q¯Ù d°î®w®± Bw®ºu® š®æŠ®²y®w¯u®Š®² DS® Au®Š® A†Ãî®ãOÙ‰±©å.„¯©ãu®ªåŠ®±î® y®¼Š®±Ç®q®æu® A†Ãî®ãOÙ‡®±± q¯Š®±oãu®ªå BS®±î®ºqµ d°î®š®æŠ®²y®u®ªå œ®±u®±TŠ®±î® Bw®ºu®î®¼ î®±±OÙ‡®±ªå uµ°î®Š® Aw®±S®äœ®vºu® y®äN®hî¯S®±q®Ùuµ Hºu®± xŠ®²zš®Œ¯Tuµ. "S®î®¾¬" u¯q®±ïSµ A†Ãî®ãOÙ‡µ±ºu®± As®Áî®w®±Ý Ch±ÔNµ²ºl¯S® d°î®w®± y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®î¯u® Aw®ºu¯†Ãî®ãOÙ‡®±±¡®ëî®w®± Hºu®± "d°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯" Hº… î¯N®ãu® As®Áî¯S®±î®¼u®‹ºu® D î¯N®ãu®ªå îµ±°ªw® AvÃN®Š®ou® y®äîµ±°‡®±î®w®±Ý w¯î®¼ N¯o…œ®±u®±. y®Š®î®¾¯q®âwµ° H©åî®w®²Ý ¯l®±î®¼u®‹ºu® d°î®xSµ N®q®Á³q®æîµ° C©åîµw®±Ýî® ïX¯Š®î®w®±Ý "N®q¯Á ý¯š¯ôs®Áî®q¯æq¬ " Hº… AvÃN®Š®ou®ªå Qºm›u¯ÛŠµ. d°î®w®ªå N®q®Á³q®æï©åvu®ÛŠµ ý¯š®ôu® ïvà xǵ°u®S®¡®± ‡®¾¯‹Sµ? Bu®±u®‹ºu® d°î®w®ªå N®q®Á³q®æî®w®±Ý Ky®ÞŒµ° „µ°N®±.Bu®Šµ y®Š¯î®¾¯q®âw®ºqµ d°î®w®± š®æq®ºq®äN®q®Áw®©å. y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®w¯T ý¯šµ²ô°N®ÙïvÃxǵ°u®S®¢Sµ Sµ²°X®Š®w¯T d°î®w®± š®ºš¯Š®u®ªå w¯w¯ N®³rS®¡®w®±Ý ¯l®±î®w®±. î®±±OÙ‡®±©²å Bq®w®ªå ïïu® N®³rS®¢îµ. Cu®± D AvÃN®Š®ou® ïX¯Š®î¯Tuµ. "d°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯" D î¯N®ã D ïX¯Š®î®w®²Ý r¢š®±q®Ùuµ.y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®w¯T ïvà xǵ°u®S®¡®ªå r¢›u® y®ärÙ xrÙS®¡®ªå d°î®w®± qµ²l®S®±q¯Ùwµ. Bu®±u®‹ºu® y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®w¯T Bq®w®± N®q®Áw®² BTŠ®±î®w®± Hºu®± D î¯N®ã d°î®w® N®q®Á³q®æî®w®±Ý Au®NµÊ „µ°N¯u® ‡®±±OÙ‡®± š®²X®wµ‡®± bµ²qµSµ xŠ®²z›uµ. d°î®Š®w®±Ý y®Š®î®¾¯q®âw® Aºý®Šµºu®± A©åªå œµ°¢uµ. Bu®Šµ Š¯î®± , N®³Ç®Ø î®±±ºq¯u® Aî®q¯Š®S®¡®ºqµ d°î®Š®± y®Š®î®¾¯q®âw® Aºý®Š®©å.d°î®Š®± y®Š®î®¾¯q®âw® †Ãw¯Ýºý®Š®±.y®Š®î®¾¯q®âw® Avðw®Š¯T Aî®w® š®æ©Þ š¯u®³ý®ã±î®¼u®‹ºu® d°î®Š®w®²Ý y®Š®î®¾¯q®âw® Aºý®Šµºu®± y®‹S®pš®Œ¯Tuµ. Š¯î®± N®³Ç®Ø î®±±ºq¯u® Š®²y®S®¡®ºqµ A†Ãw¯Ýºý®Š®©å…±u®w®±Ý "Aºýµ²°w¯w¯î®ãy®uµ°ý¯q¬" î®±±ºq¯u® š®²q®äS®¡®ªå y®äry¯vš®Œ¯Tuµ. 'd°î®š®Ùu®æý®S®» š®u¯ q®u®„®šµ²° œ®‹» š®î®ÁŠµ²yµ°Ç®Ôz š®î®±» š®u¯" Hº… ýµ²å°N®î®¼ D y®äîµ±°‡®±î®w®±Ý r¢š®±q®Ùuµ. d°î®w®± ‡®¾¯î¯S®©² „®S®î®u®vðw®î¯u® y®ärÙ‡®±±¡®ëî®w®² Aî®w® y®är†º…w®² BTu¯Ûwµ. y®Š®î®¾¯q®âw®± HŒ¯å Aî®q¯Š® Š®²y®S®¡®©²å š®î®±w¯T CŠ®±q¯Ùwµ. Ÿ°Sµ y®Š®î®¾¯q®âw® Š®²y®N®²Ê ,d°î®‹S®² î®ãq¯ãš®ïŠ®±î®¼u®‹ºu® „®S®î®ºq®w® Š®²y®S®¡®± A†Ãw¯Ýºý®S®¡®±.d°î®Š®± †Ãw¯Ýºý®Š®² BTu¯ÛŠµº…±u®w®±Ý D ýµ²å°N®u® As®Áî¯Tuµ. D ‹°r‰±ºu® §° Š¯U®îµ°ºu®ä S®±Š®±š¯î®Á„¹Š®± §° î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® Kºuµ²ºu®± î¯N®ã ïý®æqµ²°î®±±Qî¯T Awµ°N® AvÃN®Š®oS®¡® As®Áî®w®±Ý œµ°Sµ r¢›Nµ²l®±q®Ùuµº…±u®w®±Ý š¯æŠ®š®ãN®Š®î¯T q®q®ÙÉæî®±ºc‹° ‡®±ªå ï›u¯ÛŠµ. Kºu®± œ®pØw®Š®±Y‡®±w®±Ý A‹q®Šµ î®±Š®u®ªåŠ®±î® HŒ¯å œ®o±ØS®¡® ¯u®±‡®±Áî®w®²Ý w¯î®¼ S®äŸš®±î®ºqµ Š¯U®îµ°ºu®ä S®±Š®±S®¡®± Š®Y›u® q®q®ÙÉæî®±ºc‹° ‡®± Kºu®± „¯S®î®w®±Ý Aµ²°O›u¯S® Cm° q®q®ÙÉæî®±ºc‹° S®äºs®u® þÇ®ÔÉã î®±q®±Ù š¯æŠ®š®ãî®w®±Ý w¯î®¼ S®äŸš®…œ®±u®±. |
|
|
|
|
|
This page was created on 6th August,2001 and was last modified onFriday, 29-Jan-2010 15:26:49 PST
