ï®nµ:š¯î®¾¯w®ãî¯T Ab¯Ów® Hº…
®±Ùî®w®±Ý H©å u¯ý®Áx°N®Š®² KzÞNµ²ºmu¯ÛŠµ.îµ²°£®NµÊ
N¯Š®oî¯u® q®q®ÙÉæ D Ab¯Ów®vºu® î®±Šµ‡®¾¯TŠ®±î®¼u®‹ºu®
š®ºš¯Š® …ºu®w® Eºg¯S®±q®Ùuµ.ý¯š®ôS®¢ºu® …Š®±î®
q®q®ÙÉæb¯Ów®vºu® D Ab¯Ów®î®¼ u®²Š®î¯u¯S®
îµ²°£®î¯S®±q®Ùuµ.Bu®Šµ Buµæȶq® ›u¯Üºq®u®ªå
Ab¯Ów®u® Aî®ý®ãN®qµ C©å.îµ²u®©± Ab¯Óq®î¯Tu®±Û,ý¯š®ôS®¢ºu®
Aîµ±°Œµ b¯Óq®î¯S®…©å q®q®ÙÉæ Kºvu®ÛŠµ Ab¯Ów®î®¼
„µ°N¯S®±q®Ùuµ.Bu®Šµ Auµæȶq® ›u¯Üºq®u®ªå Bq®â
Kºuµ° š®q®ã®±Ù. Au®± š®æy®äN¯ý®î¯u®±u®‹ºu®
xq®ã›u®Ü.Ab¯Óq®î¯T©å. xïÁýµ°Ç®î¯u®±u®‹ºu® Bq®âš®æŠ®²y®u®ªå
Ab¯Óq®î¯u® u®ÁS®¡¯î®¼î®½ C©å.Bu®Û‹ºu® Ab¯Ów®îµº…±uµ°
C©å.Ab¯Ów®ï©åî¯u® îµ±°Œµ Ab¯Óq®î¯u® ïÇ®‡®± C©å.Ab¯Óx‡®¾¯u®
db¯Óš®±î®½ C©å. Ÿ°Tu¯ÛS® ý¯š®ô ‡®¾¯‹Sµ
Iw®w®±Ý r¢›°q®±?Ab¯Ów® xrÙ‡µ±° ý¯š®ôS®¢ºu®
ýµ²ä°q®³S®¢Sµ ›S®±î® y®ä‡µ²°cw®. Ab¯Ów®ï©åî¯u®
îµ±°Œµ Ab¯Ów® xrÙ œµ°Sµ? Ÿ°Sµ Auµæȶq®î¯u®u®ºqµ
ý¯š®ôS®¢Sµ AvÃN¯‹,ïÇ®‡®±, y®ä‡µ²°cw®, š®º„®ºu®S®¡®±
C©åî¯u®±u®‹ºu® ý¯š®ô î®ãs®Á.
D S®äºs®u® BŠ®º„®u®ªå œµ°¢Š®±î® "ïî®±q®º
Aw¯Š®º„®p°‡®±º Aw®ãs¯y®äry¯u®N®q¯æq¬" Hº…
¯rSµ Cªå BX¯‡®±ÁŠ®± Cwµ²Ýºu®± As®Áî®w®±Ý
Ch±ÔNµ²ºl®± "Aw®±„®ºu®X®q®±Ç®Ô‡®±S®¡®±
C©åuµ‡®±² Auµæȶq® y®äry¯u®wµ ¯l®±î®¼u®‹ºu®
A® ý¯š®ô S¯äœ®ãå" Hw®±ÝrÙu¯ÛŠµ.ý¯š®ô
S¯äœ®ãî¯S®„µ°N¯u®Šµ AvÃN¯‹, ïÇ®‡®±, y®ä‡µ²°cw®,š®º…ºu®
D w¯©±Ê CŠ®„µ°N®±. Cîµ° Aw®±„®ºu® X®q®±Ç®Ô‡®±S®¡®±.
AvÃN¯‹ Hºu®Šµ db¯Óš®±.ý¯š¯ôu®㇮±w®vºu® ©†Ãš®±î®
y®©îµ° y®ä‡µ²°cw®. ý¯š®ô q¯w®± EuµÛ°þ›Š®±î®
y®ä‡µ²°cw® y¯äzÙS¯T r¢š®±î® q®q®ÙÉæîµ° ïÇ®‡®±.
AvÃN¯‹-ïÇ®‡®±, ïÇ®‡®±-y®ä‡µ²°cw® î®±q®±Ù y®ä‡µ²°cw®-AvÃN¯‹
CS®¢TŠ®±î® y®Š®š®ÞŠ® š®º…ºu®. Cå
Ab¯Ów® š¯yµ°£®. Ab¯Ów® Cu®ÛŠµ Ab¯Óx CŠ®±î®w®±,Aî®xSµ
Ab¯Óq®î¯u® ïÇ®‡®±ïŠ®±î®¼u®±.Ab¯ÓxSµ îµ²°£®
š®±Qu® CXµÐ‡®±±ºg¯u¯S® Au®w®±Ý y®lµ‡®±©± š¯u®w®î¯u®
Ab¯Óq®q®q®ÙÉæu® N®±‹q®± db¯Óšµ‡®±±ºg¯S®±q®Ùuµ.
Ab¯Ów®îµ° C©åî¯u®Šµ Ab¯Óq®î¯u® ïÇ®‡®±ï©å.Au®Š®
db¯Óšµ‡®±² C©å.db¯Óš®±î¯u® AvÃN¯‹‡®±² C©å.
ý¯š®ô d°îµ°ý®æŠµ¶N®ãî®w®±Ý r¢š®±q®Ùîµ
Hw®±Ýq®Ùuµ Auµæȶq®›u¯Üºq®.Bu®Šµ B JN®ã Bq®âš®æŠ®²y®î¯u®Šµ
Bq®âwµ²ºvSµ š®u¯ ›u®Üî¯u®±u®‹ºu® ý¯š®ô Au®w®±Ý
y®äry¯vš®±î®¼u®± î®ãs®Áî¯S®±q®Ùuµ.Bq®âš®æŠ®²y®î®©åu®Šµ
Au®± š®q®ãî¯S®u®±.INµºu®Šµ š®q®ãî¯u® HŠ®l®± q®q®ÙÉæS®¡®w®±Ý
AºT°N®‹š®±î®¼u®± Auµæȶq®î¯u®NµÊ ±u®Ü.Bu®Û‹ºu®
JN®ã Aš®q®ã Hw®Ý„µ°N®±.BS® „µ°u® š®q®ãî¯S®±q®Ùuµ.Aš®q®ãî¯u®
JN®ãî®w®±Ý y®äry¯vš®±î® ý¯š®ô Ay®ä¯o BS®±q®Ùuµ.Bu®Û‹ºu®
ý¯š®ôNµÊ ïÇ®‡®± ‡®¾¯î®¼uµºu®± œµ°¡®©± …Š®±î®¼v©å.Ÿ°Sµ
D N¯Š®ovºu®©² ý¯š®ôNµÊ ïÇ®‡®±ï©åu®ºq¯S®±q®Ùuµ.
Ab¯Ów®u® w¯ý®îµ° îµ²°£®."BqµâÈ¶î® Ab¯Ów®
œ¯x»".B Ab¯Ów®w¯ý®î®¼ Bq®âš®æŠ®²y® Hºu®± Auµæȶq®î®±q®.Bq®âš®æŠ®²y®î®¼
xq®ã›u®Üî¯u®±u®‹ºu® îµ²°£®î®¼ xq®ã›u®Ü.Bu®Û‹ºu®
Au®± ý¯š¯ôu®㇮±w®š¯u®ãî¯u® y®ä‡µ²°cw®î¯S®±î®¼u®±
œµ°Sµ?
"Ab¯Ów®w¯ý®îµ° îµ²°£®".Au®± Bq®âš®æŠ®²y®î®©å.Bq®âxTºq®
„µ°Šµ‡®¾¯Tuµ Hw®±ÝqµÙ°îµ.Ab¯Ów® w¯ý®î®¼ š®q®ãî¯u®Šµ
Auµæȶq®î¯u®NµÊ ²°u® …Š®±q®Ùuµ.Aš®q®ãî¯u®Šµ
îµ²°£®îµ° C©åu¯S®±q®Ùuµ.š®q¯š®q®ãîµw®±Ýu®±
±u®Ü.Bu®Û‹ºu® š®q®ã A©å,Aš®q®ã A©å,š®u®š®væ©£®o
Hw®Ý„µ°N¯S®±q®Ùuµ.Bu®Šµ Ab¯Ów®î®¼ š®u®š®væ©£®oî¯u®±u®‹ºu®
Au®Š® w¯ý®î®¼ š®u®š®væ©£®o Hºu®± œµ°¡®©± …Š®±î®¼v©å.
…gµÔ, …gµÔ‡®±w¯ý® HŠ®l®² Kºuµ° ‹°r CŠ®±î®¼v©å,
ï©£®oî¯TŠ®±q®Ùuµ. Ÿ°Sµ Ab¯Ów®î®¼ š®u®š®væ©£®oî¯u®±u®‹ºu®
Ab¯Ów®w¯ý®îµº… îµ²°£®î®¼ š®u®š®væ©£®oï©£®o.š®q®ã,
Aš®q®ã,š®q¯š®q®ã,š®u®š®væ©£®o,š®u®š®væ©£®oï©£®o,
D Ju®± y®äN¯Š®S®¡®ªå Ab¯Ów®u®±Û w¯©Êwµ‡®±y®äN¯Š®.Au®Š®
xrÙ‡®±u®± Ju®wµ‡®± y®äN¯Š®.Ÿ°Sµ
îµ²°£®î®¼ Bq®âš®æŠ®²y®Oʺq® „µ°Šµ‡®¾¯u®±u®‹ºu®
Cu®±î®ŠµSµ ›u®Üî¯S®u® îµ²°£®î®¼ ý¯š¯ôu®㇮±w®vºu®
©„®ãî¯S®…œ®±u®±".Cu®± Nµ©î®¼ ¯‡®¾¯î¯vS®¡®
B£µ°y®.Cu®w®±Ý BX¯‡®±ÁŠ®±"Ab¯Ów¯š®º„®w®
X®q®±s®Áy®äN¯Š¯„¯î¯q¬" Cq¯ãv‡®¾¯T xŠ¯N®‹›u¯ÛŠµ.Ab¯Ów®îµº…
q®q®ÙÉæïu®ÛŠµ Au®Š®ªå w¯©Êwµ‡®± y®äN¯Š®,Au®Š®
w¯ý®u®ªå Ju®wµ‡®± y®äN¯Š®îµw®Ý…œ®±u¯Tq®±Ù.Bu®Šµ
Ab¯Ów®îµ° C©åvŠ®±î®¼u®‹ºu® w¯©Êwµ‡®± š®u®š®væ©£®o
Hº… y®äN¯Š®îµ° C©å.œ¯Tu®Û îµ±°Œµ Ju®wµ‡®± y®äN¯Š®îµªå?
As®î¯ Bq®âš®æŠ®²y®Oʺq® „µ°Šµ‡®¾¯u®±u®±,
Auµæȶq®î®±q®u®ªå Ab¯Ów® As®î¯ Ab¯Ów®N¯‡®±Áî¯TŠ®„µ°N®±.Ab¯Ów®
xrÙ‡®±± Bq®âš®æŠ®²y®Oʺq® „µ°Šµ Hw®±Ýu¯u®Šµ,Au®±
Ab¯Ów® š®æŠ®²y®î®ºq®² A©åî¯u®±u®‹ºu® Ab¯Ów®N¯‡®±Áuµ°
œµ°¡®„µ°N®±.Ab¯Ów®ï©åuµ Ab¯Ów®N¯‡®±ÁŒ¯Š®u®±.î®±o±Ø
C©åuµ î®±mNµ CŠ®±î®¼v©å.y®äN®³q®u®ªå Ab¯Ów®xrÙN¯©u®ªå
Ab¯Ów®ïŠ®©± ý®N®ãï©å.Ÿ°S¯T Ab¯Ów® xrÙ Hw®±Ýu®±
C©åu®îµ±°Œµ Au®Š®ªå y®ºX®î®± y®äN¯Š®î®w®±Ý
œµ°¡®±î®¼u®± Aq®ãºq® Aš®ºS®q®.A©åuµ, …gµÔ
îµ²u®Œ¯u® Nµ©î®¼ ®±ÙS®¡®± š®q®ã.œ®S®Ìu®ªå
N®ºl® œ¯î®¼ Aš®q®ã. …gµÔ îµ²u®Œ¯u®î®¼ q¯î®¼
CŠ®±î®î®ŠµSµ š®q¬ Bîµ±°Œµ Aš®q¬.As®î¯ A Hªåµ²°
Aªå š®q¬,„µ°Šµlµ Aš®q¬.Ÿ°Sµ A š®u®š®q¬.D ‹°r‡®¾¯T
®±ÙS®¡®ªå D î®±²Šµ y®äN¯Š®S®¡®± w®î®±â
Aw®±„®u®Üî¯Tîµ.Cu®©åuµ w¯©Êwµ‡®± Kºu®±
y®äN¯Š®îµ° C©å.Ÿ°Tu¯ÛS® Ju®wµ° y®äN¯Š®î®¼ Aq®ãºq®
Ay¯ä¯pN®.Au®Š®ºqµ Ab¯Ów® xrÙ Hº…
îµ²°£®î®¼ Ju®wµ‡®± y®äN¯Š® Hw®±Ýu®± Aq®ãºq®
Aš®ºS®q®.
u¯æï¹ y®¼Š®±Ç¹ Œµ²°Nµ° £®Š®ý¯Ï£®Š® Iî®
X® |
£®Š®» š®î¯Áp „®²q¯x N®²hšµ²Ú°ú£®Š® EX®ãqµ°
||
Eq®Ùî®±» y®¼Š®±Ç®š®ÙÉæw®ã» y®Š®î®¾¯qµâ°q®±ãu¯œ®³q®»
|
‡µ²° Œµ²°N®q®ä‡®±î®¾¯ïý®ã †„®q®ãÁî®ã‡®±
Dý®æŠ®» |
‡®±š¯âq¬ £®Š®î®±r°qµ²°úœ®î®±£®Š¯u®z Xµ²°q®Ùî®±»
|
Aqµ²°ú›â Œµ²°Nµ° îµ°uµ° X® y®ätq®» y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±»
|
‡µ²° ¯îµ±°î®î®±š®ºî®±²lµ²° b¯w¯r y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±º
|
š® š®î®Áïu®ácr ¯º š®î®Á„¯w® „¯Š®q®
||
Cr S®±œ®ãq®î®±º ý¯š®ôï±u®î®±±N®Ùº î®±‡®¾¯w®U®
|
Iq®u®±àu¯ÜÉæ …±vÛ¯w¬ š¯ãq¬ N®³q®N®³q®ãý®Ï
„¯Š®q® ||(„®.T° 16-20)
(Aš®æºq®ä Xµ°q®w®Š®± £®Š® œ¯S®² A£®Š®Šµºu®±
HŠ®lµ° ïu®î¯Tu¯ÛŠµ.Cu®± y®ä¯oS®¢ºu® y®ä›u®Üî¯Tuµ.…䜯âv
š®N®© Xµ°q®w®Š®± Axq®ãý®‹°Š®î®¼¡®ëî¯u®Û‹ºu®
£®Š®y®¼Š®±Ç®Š®±.Aî¯ãN®³q¯N¯ý®u®ºqµ xq®ãý®‹°Š®u®î®¡¯u®
©¤Èâ°uµ°ï‡®±± A£®Š®y®¼Š®±Ç®¡µx›u¯Û¡µ.C…à‹Tºq®
„µ°Šµ‡®¾¯u®î®w®± Eq®Ùî®±y®¼Š®±Ç®wµx›u¯Ûwµ.Cî®w®w®±Ý
ý®³rS®¡®± y®Š®î®¾¯q®â Hºu®± N®Šµvîµ.Cî®w®± î®±²Š®±Œµ²°N®S®¡®ªåu®±Û
Au®w®±Ý u®‹š®±q¯Ùwµ.AYºq®ãý®OÙ CŠ®±î®¼u®‹ºu®,
B Œµ²°N®S®¡®± w¯ý®î¯u®Š®², Aî®w®± w¯ý®î¯S®±î®¼v©å.£®Š®
y®¼Š®±Ç®‹ºu®©²,A£®Š®¡¯u® î®±œ¯©¤Èâ°uµ°ï‰±ºu®©²
Eq®Ùî®±w¯TŠ®±î®¼u®‹ºu® ,y¹Š®±Çµ°‡®±S®äºs®S®¡®©²å,Ay¹Š®±Çµ°‡®±
îµ°u®S®¡®©²å y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±wµºu®± y®ä›u®Üw¯u®î®w®±
w¯wµ°(§°N®³Ç®Ø) BTuµÛ°wµ.y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±wµº…±u®±
Aw®æs®Áw¯î®±.Au®± Nµ°î®© Š®²l®w¯î®± Hºu®± „¯äºry®l®uµ
‡®¾¯Š®± w®w®Ýw®±Ý Ÿºuµ œµ°¢u®ºqµ y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±wµºu®±
r¢‡®±±î®wµ²° Aî®w®± š®î®Áý¯š®ôî®w®²Ý r¢u®ºqµ.Aºq®œ®î®w®±
w®w®Ýw®±Ý q®ºuµ-q¯‰± Cq¯ãv š®î®Á„¯î®S®¢ºu®©²
Ey¯š®wµ ¯l®±q¯Ùwµ.y¯y® u®²Š®w¯u® Ac±Áw®wµ°!
Cu®±î®ŠµSµ ArŠ®œ®š®ãî¯u® q®q®æî®w®±Ý œµ°¢Š®±îµw®±.Cu®w®±Ý
r¢u®î®w®± w®w®Ýw®±Ý Ay®Šµ²°¤›Nµ²ºl®± î®±±N®Ùw¯S®±î®w®±.)
ï®nµ:
îµ±°ªw® T°q¯î¯N®ã ïÇ®±Øïw® š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æî®w®±Ý
‡®±±OÙ‰±ºu® š®î®±tÁ›,"Œµ²°Nµ° îµ°uµ° X®
y®ätq®»" ý¯š®ôS®¡®ªå ïÇ®±Ø š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æî®wµÝ°
œµ°¡®Œ¯Tuµ. Hºu®± œµ°¢uµ. A©åuµ w®w®Ý š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æî®w®±Ý
r¢u®î®w®±, š®î®Áïq¬=š®î®Áý¯š®ôS®¡®w®²Ý r¢u®î®w¯S®±q¯Ùwµ"
Hºu®± §° N®´Ç®Ø œµ°¢u¯Ûwµ.Cu®‹ºu® š®N®©ý¯š®ôS®¡®
As®Á d°î®…䜵âȶN®ãå.ïÇ®±Ø š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æ…±u®±
š®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ.
Cºv䇵±°„®㻠y®Š¯ œ®ãs¯Á AsµÁ°„®ãý®Ï
y®Š®º î®±w®» |
î®±w®š®š®±Ù y®Š¯ …±vÛ…±ÁuµÜ°Š¯q¯â î®±œ¯w¬
y®Š®» ||
î®±œ®q®» y®Š®î®±î®ãN®Ùº Aî®ãN¯Ùq¬ y®¼Š®±Ç®»
y®Š®» |
y®¼Š®±Ç¯w®Ý y®Š®º OºYq¬ š¯ N¯Ç¯Õ š¯ y®Š¯ S®r»
||(N®jµ²°y®xÇ®q¬)
(Cºvä°‡®¾¯†Ã¯xuµ°î®qµS®¢Tºq®, As¯Á†Ã¯xuµ°î®qµS®¡®±
Eq®Ùî®±Š®±.ATºq® î®±wµ²°†Ã¯xuµ°î®qµS®¡®±
Eq®Ùî®±Š®±.ATºq® …±vÜSµ A†Ã¯x‡®¾¯u®
š®Š®š®ær‡®±²,ATºq® y®äN®³rSµ A†Ã¯xx‡®¾¯u®
î®±œ¯©¤È⇮±² Eq®Ùî®±Š¯TŠ®±î®Š®±.ATºq®©²
y®¼Š®±Ç®ý®…Ûî¯X®ãw¯u® §°î®±w¯ÝŠ¯‡®±ow®±
Eq®Ùî®±w¯TŠ®±î®w®±.Aî®xTºq® Eq®Ùî®±Š®± ‡®¾¯Š®²
C©å.q¯Š®q®î®±ãu® Nµ²wµ Aî®vÇ®¾¯TŠ®±î®w®±.Aî®wµ°
y®Š®î®±y¯äy®ãw®±.Aî®wµ° š®îµ½Á°q®Ùî®±w¯T š®N®©ý¯š®ôS®¢ºu®
y®äry¯u®ã)
ï®nµ:
D î¯N®ãS®¡®± N®jµ²°y®xÇ®rÙw®ªåîµ.CS®¢ºu®©²
ïÇ®±Øîµ° š®îµ½Á°q®Ùî®±wµºu®², š®îµ½Á°q®Ùî®±w¯T
Aî®wµ° ý¯š®ô y®äry¯u®ãwµºu®² r¢‡®±±q®Ùuµ.
Lº „®²î®±Ý» N®äq®±î®b¯ÑÉ㇮±š®ÙÉæº q®s¯
X® u®ý®Á‡®±r Lº"(…ä.š®²)
Cr ïǵ²Ø°» š®îµ½Áq®Ùî®±q®æîµ±°î® š®î®Áý¯š¯ôs®Áqµæ°w®
„®S®î®q¯, ý®±äq¯ã X®
A†ÃŸq®î®¾¬ ||
"ïÇ®±Øïw® H©å S®±oS®¡®ªå š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æŠ®²y®î¯u®
„®²î®± S®±oîµ° š®î®Áîµ°u®S®¢ºu®©² î®±±Qãî¯T
y®äry¯u®ãî¯Tuµ"
Ÿ°Sµ ïÇ®±Ø š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æîµ° š®N®©ý¯š®ôS®¡®
q¯q®Þ‡®±Áu®±, §° N®³Ç®Øxºu®©²,š®²q®äN¯Š®vºu®©²,N¯j®N®ý®±är‰±ºu®©²
œµ°¡®©ÞiÔuµ.
ï®nµ:"„®²î®±Ý» N®äq®±î®q¬ b¯ã‡®±š®ÙÉæº"
Hº… …䜮⚮²q®äNµÊ „¯Ǯãu®ªå „µ°Šµ‡µ±°
As®Áî®w®±Ý œµ°¢u®ÛŠ®²,y®äN®³q®NµÊ Aw®±S®±oî¯u®
Cwµ²Ýºu®± A†Ãy¯ä‡®±vºu® D š®²q®äî®w®±Ý BX¯‡®±ÁŠ®±
Cªå y®ä¯pN®‹›u¯ÛŠµ.
Cr š®î®ÁcÓî®±±xw¯ ¯‡®¾¯î¯u®î®±qµ²°úR©î®¾¬
|
xŠ®š®Ù¬ q®q®ÙÉæî¯uµ°w® š®q¯º š®ºý®‡®±w®±q®Ù‡µ±°
||
Ÿ°Sµ D y®äN®Š®ou® î®±²©N®î¯T š®î®Áb¯ÓX¯‡®±Áw¯u®
w®xݺu® ¯‡®¾¯î¯u®îµº… HŒ¯å q®î®±š®²é š®cÑw®š®ºý®‡®±y®‹œ¯Š®N¯ÊT
u®²Š®î®¾¯l®©ÞiÔuµ.
w¯›Ù w¯Š¯‡®±oš®î®±º w® „®²q®î®¾¬ w® „®ïÇ®ãr
|
Iqµ°w® š®q®ãî¯Nµã°w® š®î¯Ás¯Áw¬ š¯u®‡®¾¯î®±ãœ®î®¾¬
||(î®±œ¯„¯Š®q®)
||Cr §°î®±u¯w®ºu®r°s®Á„®S®î®q¯Þu¯X¯‡®±ÁYq®º
¯‡®¾¯î¯l®Qºl®w®º š®î®¾¯y®Ù¬ ||
w¯Š¯‡®±oxSµ š®î®±w¯u® uµ°î®Š®± „µ°Šµ²…àx©å.Ÿºuµ
CŠ®ª©å. î®±±ºuµ …Š®±î®¼u®² C©å.D š®q®ãî¯N®ãvºu®
š®Š®ý¯š®ôS®¡®w®²Ý w¯w®± š¯vÚ®±qµÙ°wµ.
ï®nµ:
Cu®± î¯ãš®Š®± î®±œ¯„¯Š®q®u®ªå
œµ°¢u® î¯N®ã.q®î®±â S®äºs®u® Nµ²wµ‡®±ªå q¯î®¼
š¯vÛu® ›u¯Üºq®NµÊ BX¯‡®±ÁŠ®± D î®±²©N® îµ°u®î¯ãš®Š®
š®î®±âr‡®±w®±Ý qµ²°‹›u¯ÛŠµ.
||CªåSµ §°î®±u¯w®ºu®r°s®Á„®S®î®q¯Þu¯X¯‡®±Á
Yq® ¯‡®¾¯î¯u®Qºl®w® î®±±T‡®±±q®±.||
|